Only One

Apenas Uma

Only One

Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae
Não me trate bem para depois me tratar mal
잘해줬다 못했다 하지 말고
jalhaejwotda motaetda haji malgo
Não pense em brincar com o amor
사랑 갖고 장난칠 생각 말고
sarang gatgo jangnanchil saenggak malgo
Por que você está me olhando assim?
뭘 그렇게 쳐다봐?
mwol geureoke chyeodabwa?
O que isso significa?
그건 또 어떤 의미야?
geugeon tto eotteon uimiya?
Eu realmente não entendo
진짜 모르겠으니까
jinjja moreugesseunikka
Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae

Querida, apenas acredite em si mesma
Baby, just believe in yourself
Baby, just believe in yourself
Eles continuam tentando te iludir
자꾸 널 속이려 해
jakku neol sogiryeo hae
Querendo ser um homem melhor do que qualquer outro
다른 누구보다 멋진 남자가 돼주고픈 맘을
dareun nuguboda meotjin namjaga dwaejugopeun mameul
Por que você agita meu coração desse jeito, querida?
왜 그렇게 멋대로 흔들어 놓고선, baby?
wae geureoke meotdaero heundeureo nokoseon, baby?
O que devo fazer quando você se virar?
뒤돌아서면 나는 어떡해
dwidoraseomyeon naneun eotteokae

Oh, não, não, não
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Por que você tem que ser tão inconstante e não dizer uma palavra?
이랬다저랬다 말없이?
iraetdajeoraetda mareopsi?
Eu sou o único que está triste novamente
또 나만 슬프니까
tto naman seulpeunikka
Quero ficar contigo de alguma forma
Wanna get with you 어떻게든
Wanna get with you eotteokedeun
Eu vou fazer isso dar certo
I’m gonna make it right yeah
I’m gonna make it right yeah

Meu coração está batendo loucamente
심장이 뛰어 미친 듯이
simjang-i ttwieo michin deusi
Eu darei a você, aconteça o que acontecer, sim, sim
I’ll give it to you 뭐가 됐든지, yeah, yeah
I’ll give it to you mwoga dwaetdeunji, yeah, yeah

Apenas faça uma coisa
그냥 하나만 해
geunyang hanaman hae
Não me trate bem para depois me tratar mal
잘해줬다 못했다 하지 말고
jalhaejwotda motaetda haji malgo
Não pense em brincar comigo
사람 갖고 장난칠 생각 말고
saram gatgo jangnanchil saenggak malgo
Por que você está me olhando assim?
뭘 그렇게 쳐다봐?
mwol geureoke chyeodabwa?
O que isso significa?
그건 또 어떤 의미야?
geugeon tto eotteon uimiya?
Eu realmente não entendo
진짜 모르겠으니까
jinjja moreugesseunikka
Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae

Apenas acredite em si mesma
Just believe in yourself
Just believe in yourself
Não importa o que eles digam
누가 뭐라든지
nuga mworadeunji
Em todo o mundo
All around the world
All around the world
Não tem ninguém como você
너 같은 사람 없지
neo gateun saram eopji
Eu vou te levar ao paraíso
I’ll take you to paradise
I’ll take you to paradise
Então, amor, não se preocupe
So, baby 걱정 마
So, baby geokjeong ma
O frio na barriga
계속되는 떨림
gyesokdoeneun tteollim
Enquanto você me ama
As long as you love me
As long as you love me

Quando você cair
When you fall
When you fall
Eu estou bem aqui, amor
I’m right here baby
I’m right here baby
Nós ficaremos bem, amor
We’ll be alright baby
We’ll be alright baby
Acredite tem mim, garota
나를 믿어 girl
nareul mideo girl

Eu estou sempre cheio de pensamentos sobre você
항상 가득 차 있어 난 with the thought of you
hangsang gadeuk cha isseo nan with the thought of you
Eu só quero morrer em seus braços, pois você é meu último sonho
I just wanna die in your arms 내 마지막 꿈
I just wanna die in your arms nae majimak kkum

Apenas faça uma coisa
그냥 하나만 해
geunyang hanaman hae
Não me trate bem para depois tratar mal
잘해줬다 못했다 하지 말고
jalhaejwotda motaetda haji malgo
Não brinque comigo
사람 갖고 장난칠 생각 말고
saram gatgo jangnanchil saenggak malgo
Por que você está me olhando assim?
뭘 그렇게 쳐다봐?
mwol geureoke chyeodabwa?
O que isso significa?
그건 또 어떤 의미야?
geugeon tto eotteon uimiya?
Eu realmente não entendo
진짜 모르겠으니까
jinjja moreugesseunikka
Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae

Se você me ama, apenas me diga, garota
If you love me 그냥 말을 해줘, girl
If you love me geunyang mareul haejwo, girl
Olhar para mim com esses olhos
그런 눈으로 날 보면
geureon nuneuro nal bomyeon
Não me dá a resposta, sim, sim
답이 나오는 게 아냐, yeah, yeah
dabi naoneun ge anya, yeah, yeah

Eu sei o que você quer
I know what you want
I know what you want
Se você quer isso, eu vou te dar o mundo
원한다면 give you the world
wonhandamyeon give you the world

Pare de ser oito ou oitenta
이랬다저랬다 하지 말고
iraetdajeoraetda haji malgo
Me diga claramente
확실하게 말을 해줘
hwaksilhage mareul haejwo

Apenas faça uma coisa
그냥 하나만 해
geunyang hanaman hae
Não me trate bem para depois me tratar mal
잘해줬다 못했다 하지 말고
jalhaejwotda motaetda haji malgo
Não pense em brincar comigo
사람 갖고 장난칠 생각 말고
saram gatgo jangnanchil saenggak malgo
Por que você está me olhando assim?
뭘 그렇게 쳐다봐?
mwol geureoke chyeodabwa?
O que isso significa?
그건 또 어떤 의미야?
geugeon tto eotteon uimiya?
Eu realmente não entendo
진짜 모르겠으니까
jinjja moreugesseunikka
Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae

Não me trate bem para depois me tratar mal
잘해줬다 못했다 하지 말고
jalhaejwotda motaetda haji malgo
Não pense em brincar comigo
사람 갖고 장난칠 생각 말고
saram gatgo jangnanchil saenggak malgo
Por que você está me olhando assim?
뭘 그렇게 쳐다봐?
mwol geureoke chyeodabwa?
O que isso significa?
그건 또 어떤 의미야?
geugeon tto eotteon uimiya?
Eu realmente não entendo
진짜 모르겠으니까
jinjja moreugesseunikka
Apenas faça uma coisa
하나만 해
hanaman hae