Goodbye Ma Lady (feat. Libra Twins)

Adeus Minha Dama (part. Libra Twins)

Goodbye Ma Lady (feat. Libra Twins)

Você não tem mais que fazer promessas
You don’t have to make promises
De ir em datas que te irrita
] Of going on dates that you spited anymore
Você não tem mais que segurar a mão que você odiava
You don’t have to hold your hand that you hated anymore
Você não tem mais que responder aos meus textos
You don’t have to reply to my texts
Que você detestava
That you loathed anymore either
Você não tem que responder às chamadas que você também odiava
You don’t have to answer the calls you hated also

Você não tem mais que usar o anel
You don’t have to wear the ring
Que você odiava usar
That you hated wearing anymore
Você não tem mais que forçar-se
You don’t have to force yourself
A tirar fotos que você não queria
] To take photos that you didn’t want to anymore
Você não tem mais que se forçar
You don’t have to force yourself
A me chamar pelo meu apelido que você odiava
To call me by my nickname that you hated anymore
E você não tem mais que ver
And you don’t have to see
Um filho da puta como eu uh
A fucker like me anymore uh
Você provavelmente esperou por este dia
You probably waited for this day
Enquanto contava os dias com os dedos
While counting down the days with your fingers

Você sempre mostrava ódio em meus olhos
You always appeared hateful
Mas hoje você olha diferente
In my eyes but today you look different
Você parece tão feliz, então irei deixá-la, eu irei deixá-la
You look happy so I’ll send you off, I’ll send you off
Então se apresse e saia da frente e vá para o cara que é tão excelente
So hurry and get out of my face to that guy that’s so great
Agora estou cansado também
I’m tired now too
Eu não tenho nenhum desejo, então vou
I don’t have any longing, so go
Eu vou apagar todos os traços de nosso amor enganador
I’m going to erase all the traces of our deceiving love
Depois de tudo o que dei de mim, você vira as costas para mim
After I gave everything, you turn your back on me
Graças a você, eu fui capaz de aprender a viver a vida
Thanks to you, I was able to learn how to live life

Não diga que você sente muito, porque
Don’t say you’re sorry because
Eu nunca mais quero ouvir essas palavras
I never want to hear those words
Você tem que amá-lo, eu amo isso, viciada em amor
You gotta luv it, I luv it, luvholic
Adeus minha dama
Goodbye ma lady

Apesar de tanto tempo passando
Despite so much time passing by
As relações entre você e eu me sufocam
The relations between you and I are suffocating me
As cicatrizes permanecem das mentiras devastantes
The scars remain from the heartbreaking lies
Eu sou a única escuridão fundida sob o céu azul
I’m the only one casting darkness under the blue sky
Você não tem nenhuma saudade de mim?
You gotta feelin’ it? Always for you luv me
Por favor, diga-me
Don’t you have any longing for me? Please, tell me
Não, apenas cale a boca
No, just shut your mouth
Acho que a história entre você e eu
I suppose the story between you and I
Não há nada que possa ser feito
There’s nothing that can be done

Não diga que você sente muito
Don’t say you’re sorry because
Porque eu nunca mais quero ouvir essas palavras
I never want to hear those words
Você percebe que você não precisa de nenhuma das coisas que eu desejava?
Did you realize that you don’t need any of the things I wanted?
As cinzas negras constantemente empilham diante dos meus olhos
The black ashes constantly stack up before my eyes
Mas, como um favor, não sorria diante de mim
But as a favor, don’t smile in front of me
Além disso, nunca perca o seu sorriso
Also, don’t ever lose your smile
Quando você não está ao meu redor
When you’re not around me
Porque isso é traição
Because that’s betrayal
É uma bênção, graças a você virar as costas
It’s a blessin’, thanks to you turning
Que eu não sou capaz
Your back that I wasn’t able
De amar mais; maldito amor
To love anymore; fuckin’ luv it

Não diga que você sente muito, porque
Don’t say you’re sorry because
Eu nunca mais quero ouvir essas palavras
I never want to hear those words
Você tem que amá-lo, eu amo isso, viciada em amor
You gotta luv it, I luv it, luvholic
Adeus minha dama
Goodbye ma lady

Apague meu nome no seu celular
Erase my name in your cellphone
As memórias que fizemos em vão
The memories we’ve made
Durante o tempo que estávamos juntos
During the time we’re together
Jogue-os fora
Throw them away fruitlessly
Você esperou por estas palavras
You waited for these words
Por isso vire as costas e vá embora
So turn your back and go away
Já está feito, não é necessário fingir que está chorando
It’s done, there’s no use of pretending
Porque o meu despeito só cresce ainda mais
To cry because my spite just grows even more
O caminho que nós caminhamos juntos
The path that we walked down together
Agora você pode andar com aquele cara
Now you can walk with that guy
Então tranque seus dedos mindinhos com ele e prometendo outro para sempre
So lock your pinkies with him in promising another forever
Sem qualquer desejo, o seu egoísmo estava cansado de mim
Without any longing, your selfishness was tired of me

Você é jovem demais para cuspir a palavra amor
You’re too young to spit out the word love
Você está feliz? Você está ainda mais feliz depois que você me deixou?
Are you happy? Are you even happier that you left me?
Você está sorrindo agora, um sorriso que você nunca mostrou na minha frente
You’re smiling now, a smile you never showed in front of me
Eu ainda estou presa pelas correntes que são você
I’m still bound by the chains that are you
“É mais confortável de não ter uma mulher como você”
“It’s more comfortable to not have a woman like you
Eu grito enquanto eu engulo minhas lágrimas
I yell as I swallow my tears
Graças a você que virou as costas e apenas deixou cicatrizes
Thanks to you who turned their back in only leaving scars
Eu mudei, eu não posso confiar em ninguém, merda
I changed where I can’t trust anyone anymore, shit

Não diga que você sente muito, porque
Don’t say you’re sorry because
Eu nunca mais quero ouvir essas palavras
I never want to hear those words
Você tem que amá-lo, eu amo isso, loveholic
You gotta luv it, I luv it, luvholic
Adeus minha dama
Goodbye ma lady

Mesmo se eu namorar outras mulheres
Even if I date other women
Mesmo se eu beber sem parar com os amigos
Even if I drink endlessly with friends
Mesmo se eu fumar um maço de cigarros loucamente a cada dia
Even if I smoke a pack of cigarettes crazily every day
Não há ninguém ao meu lado para cuidar
There’s no one beside me to care
Mesmo se eu namorar outras mulheres
Even if I date other women
Mesmo se eu beber sem parar com os amigos
Even if I drink endlessly with friends
Mesmo se eu fumar um maço de cigarros loucamente a cada dia
Even if I smoke a pack of cigarettes crazily every day
Não há ninguém ao meu lado para atormentar
There’s no one beside me to nag