Love

Amor

Love

Ali estão as estrelas
저기 별들이 있어
jeogi byeoldeuri isseo
A única que se parece com você (só você)
너와 닮은 the only one (only one)
neowa dalmeun the only one (only one)
Te abraçando em todas as estações
사계절 내내 널 안고
sagyejeol naenae neol an-go
Quero vagar pelo universo, essa é a minha intenção
우주 위를 헤매고 싶은 마음
uju wireul hemaego sipeun ma-eum
Sem perceber, fico te encarando
나도 모르는 사이 멍하니 쳐다봐
nado moreuneun sai meonghani chyeodabwa
Você me atrai com seus olhos
넌 나를 끌어들여 두 눈 속에
neon nareul kkeureodeuryeo du nun soge
É tão lindo
아름다운걸
areumdaun-geol
Agora eu quero dizer
난 이제 말할래
nan ije malhallae

Do começo ao fim do dia
하루의 시작부터 끝까지
haruui sijakbuteo kkeutkkaji
Quero sentir seu calor
너의 온기를 느끼고 싶어
neoui on-gireul neukkigo sipeo
Vem cá, escuta, é por sua causa
어여와 들어봐 난 너 땜에
eoyeowa deureobwa nan neo ttaeme
Os batimentos do meu coração estão quebrados
내 심장의 소리들은 고장 났네
nae simjang-ui sorideureun gojang nanne
Estou caindo em amor ou não?
Am I falling in love or not?
Am I falling in love or not?

Eu te amo, mas
너를 사랑하는데
neoreul saranghaneunde
Você não percebe, por quê?
자꾸 몰라주니 왜
jakku mollajuni wae
O amor é lindo, lindo, lindo
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
De jeito nenhum
No way
No way
Eu te amo, mas
난 너를 사랑하는데
nan neoreul saranghaneunde
Você não entende meu coração, por quê?
내 마음을 몰라주니 왜
nae ma-eumeul mollajuni wae
Só de te olhar, já me faz chorar
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
baraman bwado gwaenhi nunmul nanikka
Estou caindo em amor
I'm falling in love
I'm falling in love

Por que é tão difícil falar sobre amor?
사람이 사랑을 말하는 게 왜 어려운지
sarami sarang-eul malhaneun ge wae eoryeounji
Só entendemos depois de muito tempo, o caminho que trilhamos
참 오래 봐야 알아 우리가 걸어온 길
cham orae bwaya ara uriga georeoon gil
Sorria pra mim, isso já é o suficiente
환하게 웃어줘 난 그거면 돼
hwanhage useojwo nan geugeomyeon dwae
Não importa o quão difícil seja, a razão de eu te amar é essa
아무리 힘들어도 널 사랑한 이유는 이거였지
amuri himdeureodo neol saranghan iyuneun igeoyeotji
Você pode olhar devagar pra trás?
천천히 고갤 돌아봐줄래
cheoncheonhi gogael dorabwajullae
Vou sempre guardar seu lugar
무던히 옆자릴 지켜줄게
mudeonhi yeopjaril jikyeojulge
Quando estiver cansada ou triste, pode se apoiar em mim
지치거나 슬플 땐 기대도 돼
jichigeona seulpeul ttaen gidaedo dwae
Essa canção, mesmo que difícil, é a razão de eu te amar
이 노랜 아무리 힘들어도 널 사랑한 이유였지
i noraen amuri himdeureodo neol saranghan iyuyeotji

Do começo ao fim do dia
하루의 시작부터 끝까지
haruui sijakbuteo kkeutkkaji
Quero sentir seu calor
너의 온기를 느끼고 싶어
neoui on-gireul neukkigo sipeo
Fico tonto, toda noite eu te quero
어지러워 매일 밤 너를 원해
eojireowo maeil bam neoreul wonhae
Parece que vou pirar, você é perigosa
돌아 버릴 거 같아 넌 위험해
dora beoril geo gata neon wiheomhae
Estou caindo em amor
Am I falling in love
Am I falling in love

Eu te amo, mas
너를 사랑하는데
neoreul saranghaneunde
Você não percebe, por quê?
자꾸 몰라주니 왜
jakku mollajuni wae
O amor é lindo, lindo, lindo
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
De jeito nenhum
No way
No way
Eu te amo, mas
난 너를 사랑하는데
nan neoreul saranghaneunde
Você não entende meu coração, por quê?
내 마음을 몰라주니 왜
nae ma-eumeul mollajuni wae
Só de te olhar, já me faz chorar
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
baraman bwado gwaenhi nunmul nanikka
Estou caindo em amor
I'm falling in love
I'm falling in love

Eu te amo, eh-eh
너를 사랑하는데 eh-eh
neoreul saranghaneunde eh-eh
Você não percebe, por quê? eh-eh-eh-eh
자꾸 몰라주니 왜 eh-eh-eh-eh
jakku mollajuni wae eh-eh-eh-eh
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Meu dia vazio está se preenchendo com você (oh é, é)
텅 빈 일상이 너로 채워져가 (oh yeah, yeah)
teong bin ilsang-i neoro chaewojyeoga (oh yeah, yeah)
Sempre sonho com você
언제나 너를 꿈꾼다
eonjena neoreul kkumkkunda

Estou apenas caindo em amor
I'm just falling in love
I'm just falling in love
Estou apenas caindo em amor
I'm just falling in love
I'm just falling in love
Estou apenas caindo em amor
I'm just falling in love
I'm just falling in love
Oh, eu vou te amar para sempre
Oh, 영원히 너를 사랑해
Oh, yeong-wonhi neoreul saranghae
Só precisa saber disso
그것만 알아주면 돼
geugeonman arajumyeon dwae
Só de te olhar, já me faz chorar
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
baraman bwado gwaenhi nunmul nanikka
Estou caindo em amor
I'm falling in love
I'm falling in love