Way Back

Caminho de Volta

Way Back

Oi, quanto tempo, né?
오랜만이야 너에게
oraenmaniya neoege
Falar sobre mim pra você
나의 이야기를 하는 게
naui iyagireul haneun ge
Sei que estou atrasado, mas
조금 늦었단 건 알지만
jogeum neujeotdan geon aljiman
Desculpa, só agora vou dizer
이제서야 말해 미안해
ijeseoya malhae mianhae

Naqueles tempos que eram só luz
찬란하기만 했던 그때의 그 시간 속에서
challanhagiman haetdeon geuttae-ui geu sigan sogeseo
Eu queria ficar ali, mas agora eu deixo ir
머물러있고 싶었었던 나의 마음을 이젠 놓아
meomulleoitgo sipeosseotdeon naui ma-eumeul ijen noa

Se eu puder amar de novo (de novo, oh, de novo)
다시 사랑할 수 있다면 (있다면 oh 있다면)
dasi saranghal su itdamyeon (itdamyeon oh itdamyeon)
Se você me abraçar outra vez (outra vez, oh oh)
다시 나를 안아준다면 (준다면 oh oh)
dasi nareul anajundamyeon (jundamyeon oh oh)
Aqueles momentos felizes, tão lindos
우리 행복했던 그 찬란하게 아름답던 때로
uri haengbokaetdeon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Você e eu (você e eu) sorrindo (sorrindo)
너와 나 (너와 나) 환하게 (환하게)
neowa na (neowa na) hwanhage (hwanhage)
Naquela época, baby
웃던 그때로 baby
utdeon geuttaero baby

Nas ondas que balançavam, eu continuei a surfar
일렁이던 파도 속에 계속 올라타
illeong-ideon pado soge gyesok ollata
Fiquei pensando se isso realmente me combina, é
고민했지 이게 내게 진짜 어울릴까 yeah
gominhaetji ige naege jinjja eoullilkka yeah
Você me segurou pra eu não cair
흔들리지 않게 너는 나를 잡은 다음
heundeulliji an-ge neoneun nareul jabeun da-eum
E disse que juntos a gente consegue tudo
말해줬지 우리 함께라면 다 할 수 있단 말
malhaejwotji uri hamkkeramyeon da hal su itdan mal

Naqueles tempos que eram só luz
찬란하기만 했던 그때의 그 시간 속에서
challanhagiman haetdeon geuttae-ui geu sigan sogeseo
Eu queria ficar ali, mas agora eu deixo ir
머물러있고 싶었었던 나의 마음을 이젠 놓아
meomulleoitgo sipeosseotdeon naui ma-eumeul ijen noa

Se eu puder amar de novo (de novo, oh, de novo)
다시 사랑할 수 있다면 (있다면 oh 있다면)
dasi saranghal su itdamyeon (itdamyeon oh itdamyeon)
Se você me abraçar outra vez (outra vez, oh oh)
다시 나를 안아준다면 (준다면 oh oh)
dasi nareul anajundamyeon (jundamyeon oh oh)
Aqueles momentos felizes, tão lindos
우리 행복했던 그 찬란하게 아름답던 때로
uri haengbokaetdeon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Você e eu (você e eu) sorrindo (sorrindo)
너와 나 (너와 나) 환하게 (환하게)
neowa na (neowa na) hwanhage (hwanhage)
Naquela época, baby
웃던 그때로 baby
utdeon geuttaero baby

Mesmo que você diga que já me esqueceu
이미 날 지웠다고 해도
imi nal jiwotdago haedo
E não pegue minha mão de novo
내 손을 다시 잡아주지 않아도
nae soneul dasi jabajuji anado
Baby, eu não vou dizer não
Baby I won't say no
Baby I won't say no
Baby, eu não vou dizer não
Baby I won't say no
Baby I won't say no
Baby, eu não vou dizer não (é, é)
Baby I won't say no (yeah, yeah)
Baby I won't say no (yeah, yeah)
Assim como você me esperou
네가 날 기다렸던 만큼
nega nal gidaryeotdeon mankeum
Eu vou te esperar sem fim
한없이 내가 너를 기다려줄게
haneopsi naega neoreul gidaryeojulge
Onde quer que você esteja
어느 곳에 있던
eoneu gose itdeon
O que quer que você faça
무얼 하고 있던
mueol hago itdeon

Se eu puder amar de novo
다시 사랑할 수 있다면
dasi saranghal su itdamyeon
Se você me abraçar outra vez
다시 나를 안아준다면
dasi nareul anajundamyeon
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Aqueles momentos felizes, tão lindos
우리 행복했었던 그 찬란하게 아름답던 때로
uri haengbokaesseotdeon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Você e eu (você e eu)
너와 나 (너와 나)
neowa na (neowa na)
Você e eu (você e eu)
You and me (you and me)
You and me (you and me)

Suas mãos frias agora estão quentes, baby
차가웠던 손이 따스해졌으니 baby
chagawotdeon soni ttaseuhaejyeosseuni baby
Quero pegar sua mão e correr de novo
다시 너의 손을 잡고 달리고만 싶지
dasi neoui soneul japgo dalligoman sipji
Quando a lua se vai, um novo sol nasce, baby
달이 지면 새로운 또 해가 뜨니 baby
dari jimyeon saeroun tto haega tteuni baby
Vamos gritar de novo pro céu
다시 하늘 위로 소리 질러볼까
dasi haneul wiro sori jilleobolkka
A beleza que vi, éramos nós na primavera branca
내가 본 아름다웠던 우린 하얀 봄
naega bon areumdawotdeon urin hayan bom
Se amamos ardentemente
불이 나게 사랑했다면
buri nage saranghaetdamyeon
Você pode rir de novo, de novo, de novo, pra nós, baby
또다시 또다시 또다시 우릴 보며 웃어줄래요 baby
ttodasi ttodasi ttodasi uril bomyeo useojullaeyo baby