A Brand New Day (feat. Zara Larsson)

Um Novo Dia (part. Zara Larsson)

A Brand New Day (feat. Zara Larsson)

Eu poderia seguir em frente
무서움과 두려움 다
museoumgwa duryeoum da
E superar todo o medo?
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
hechyeo na-a gal su isseulkka?

Como se eu estivesse bêbado e hipnotizado
최면에 취한 듯
choemyeone chwihan deut
Isso me atraiu
나를 잡아당겨 이끌었어
nareul jabadanggyeo ikkeureosseo
Como uma paixão
무언가에 홀린 듯
mueon-ga-e hollin deut
Eu podia ouvir a voz dentro de mim
내 안의 목소리를 듣게 됐어
nae anui moksorireul deutge dwaesseo

Os fragmentos de um futuro nítido que não pode ser tocado
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
dachi anado seonmyeonghan mirae-ui papyeon
Os braços do sonho de um novo mundo enlaçam (parte de mim)
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸 (part of me)
saeroun segye kkumui munjang-i nal gamssa (part of me)

No dia que eu me encontrar
나를 찾은 날에
nareul chajeun nare
(Um novo dia)
(A brand new day)
(A brand new day)
Subirei as escadas da luz
빛의 계단을 올라가
bichui gyedaneul ollaga
O momento em que os sonhos são sonhados
꿈을 꾸던 순간
kkumeul kkudeon sun-gan
(Nós conhecemos o mundo)
(We know the world)
(We know the world)
Me mostre o mundo
세상에 날 보여줘
sesang-e nal boyeojwo

Oh, eu posso estar lá, sim
Oh, I can be there, yeah
Oh, I can be there, yeah
Eu estarei lá, estarei lá por você
I’ll be there, be there for you
I’ll be there, be there for you

Eu sei que você também tem grandes sonhos
I know you got them big dreams too
I know you got them big dreams too
Você pode me mostrar os seus se quiser
You can show me yours if you want to
You can show me yours if you want to
Eles são lindos
They’re beautiful
They’re beautiful
Nós podemos olhar pra eles por horas
We can look at them for hours
We can look at them for hours
E nos entregarmos ao poder deles
And surrender to their power
And surrender to their power

Eu vejo novos mundos, essas visões queimam dentro de mim
I see new worlds, these visions, they burn inside of me
I see new worlds, these visions, they burn inside of me
Fora do meu alcance, mas ainda perto o suficiente pra fazer parte de mim (parte de mim)
Just out of touch, but still close enough to be part of me (part of me)
Just out of touch, but still close enough to be part of me (part of me)

Eu estarei lá quando o dia chegar
I’ll be there when the day comes
I’ll be there when the day comes
(Um novo dia)
(A brand new day)
(A brand new day)
Seguirei aquela luz do Sol, meu bem
Head up in that sunlight, baby
Head up in that sunlight, baby
Eu estarei lá quando o dia chegar
I’ll be there when the day comes
I’ll be there when the day comes
(Quando o dia chegar, eu estarei lá por você, meu bem)
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(Nós conhecemos o mundo)
(We know the world)
(We know the world)
Mostrarei ao mundo quem eu posso ser
Show the world just who I can be
Show the world just who I can be

Oh sim
Oh yeah
Oh yeah
Apesar de estar com medo, eu não estava desanimado
나 무서워도 안 숙였어
na museowodo an sugyeosseo
Apenas de estar com medo, eu corri
나 두려워도 그냥 달렸어
na duryeowodo geunyang dallyeosseo
Porque eu acreditei em mim, mesmo nessa estrada opressiva
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
naneun nal mideotgie pipbak giroedo
Sigo meu caminho, minha escolha
Going ma way 나다운 선택
Going ma way nadaun seontaek
(Eu ouvi)
(I heard)
(I heard)
A voz ficando mais alta, o suspiro da felicidade
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
keojineun moksori gippeumui sumsori
Eu senti aqueles momentos, eu realizo meu sonho
순간 느꼈어 난 꿈을 이룰 거란 걸
sun-gan neukkyeosseo nan kkumeul irul georan geol

Eu estarei lá quando o dia chegar
I’ll be there when the day comes
I’ll be there when the day comes
(Oh, eu estarei lá, oh, eu estarei lá)
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
(Um novo dia)
(A brand new day)
(A brand new day)
Seguirei aquela luz do Sol, meu bem
Head up in that sunlight, baby
Head up in that sunlight, baby
Eu estarei lá quando o dia chegar
I’ll be there when the day comes
I’ll be there when the day comes
(Quando o dia chegar, oh, eu estarei lá)
(When the day comes, oh, I'll be there)
(When the day comes, oh, I'll be there)
(Nós conhecemos o mundo)
(We know the world)
(We know the world)
Mostrarei ao mundo quem eu posso ser
Show the world just who I can be
Show the world just who I can be

Eu poderia seguir em frente
무서움과 두려움 다
museoumgwa duryeoum da
E superar todo o medo?
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
hechyeo na-a gal su isseulkka?
(Oh, eu estarei lá, oh, eu estarei lá)
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
Eu poderia seguir em frente
무서움과 두려움 다
museoumgwa duryeoum da
E superar todo o medo?
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
hechyeo na-a gal su isseulkka?