Autumn Leaves (고엽)

A efemeridade do amor em "Autumn Leaves (고엽)" do BTS

O título "Autumn Leaves (고엽)" escolhido pelo BTS carrega múltiplos significados. Além de remeter à imagem das folhas secas do outono, faz referência à clássica canção francesa "Les Feuilles Mortes", ampliando o alcance do tema da perda amorosa para um contexto universal. A metáfora das folhas caindo aparece de forma marcante na letra: “떨어져 날리는 저기 낙엽처럼 / 힘없이 스러져만 가 내 사랑이” (Como as folhas caídas voando, meu amor está desaparecendo sem forças). Essa imagem expressa a sensação de impotência diante do fim de um relacionamento, mostrando como o amor, antes intenso, vai se desfazendo aos poucos, assim como as folhas que se soltam das árvores.

A dificuldade de aceitar o término é evidenciada em versos como “제발 떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽” (Por favor, não caia, folha seca que se desfaz), revelando o desejo de segurar algo que está inevitavelmente se perdendo. O tom melancólico se intensifica com imagens de memórias fragmentadas e sentimentos que esfriam, como em “가을 하늘처럼 공허한 사이 / 예전과는 다른 모호한 차이” (O espaço entre nós é vazio como o céu de outono, uma diferença ambígua diferente de antes). A música sugere que, assim como as folhas caem para dar lugar a um novo ciclo, o fim do relacionamento pode ser natural, ainda que doloroso, como em “그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네” (Sim, meu amor cai para poder subir novamente). O arranjo musical, com sua atmosfera sombria e reflexiva, reforça o sentimento de saudade e resignação, tornando "Autumn Leaves (고엽)" uma representação sensível da transitoriedade do amor.