Come Back Home
BTS
Volte Pra Casa
Come Back Home
Porque estou voltando pra casa
'Cause I'm coming back home
O que estou tentando encontrar agora mesmo?
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
Pra onde estou indo nesse momento?
nan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga
Já vi o fim da minha vida antes
nan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
Estou sentindo a inquietação profunda da minha mente
nae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
O que bloqueia minha vida
nae salmeul makeun geoseun
É o meu medo do amanhã
naui naeile daehan duryeoum
Bravo? Com fome? Sim, estou com raiva
Angry? Hungry? Yes, I’m hungry
Todos os dias são a mesma coisa, não há futuro
maeili doepuli, miraen gaeppuli
Eu não tinha um futuro
naneun eobseosseo
Muito menos um amanhã
geurigo tto naeiljocha eobseosseo
Mas ainda somos jovens
ajik urin jeolmgie
E haverá um bom futuro
gwaenchanheun miraega itgie
Então, limpe as lágrimas frias e
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Volte pra casa
Come back home
Por que você está perdendo seu tempo?
wae siganeul heobihae
Seu sangue e suor nunca vão te trair
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
Então coloque seu nome naquele troféu e
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Volte pra casa
Come back home
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Mais quente que a mente que te deixou
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Na vida difícil
geochileun insaengsoke
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Mais quente que a mente te deixou
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Vou me completar
nareul wanseonghagesseo
Volte
Come back
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
(Na vida difícil)
(geochileun insaengsoke)
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
(Vou me completar)
(nareul wanseonghagesseo)
Maços de cem, maços de cem, maços de cem
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
A honra da minha casa, minha mãe
gamunui yeonggwang eomeonikke
E eu quero alimentar minha família
tto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
Então eu vou continuar trabalhando duro
gyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
Amigos, não se preocupem
chingudeul, geokjeong butdeuleo mae
Nós temos um futuro brilhante
urideul apgili hwonhae
Começamos por baixo e continuamos subindo
Started from the bottom and we still going up
Eu quero mais
nan deo manheungeoseul wonhae
Mas ainda somos jovens
ajik urin jeolmgie
E haverá um bom futuro
gwaenchanheun miraega itgie
Então, limpe as lágrimas frias e
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Volte pra casa
Come back home
Por que você está perdendo seu tempo?
wae siganeul heobihae
Seu sangue e suor nunca vão te trair
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
Então coloque seu nome naquele troféu e
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Volte pra casa
Come back home
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Mais quente que a mente que te deixou
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Na vida difícil
geochileun insaengsoke
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Mais quente que a mente te deixou
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
Vou me completar
nareul wanseonghagesseo
Ah, você deve voltar
Oh, you must come back (yo)
Você deve voltar
You must come back (yo)
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Volte pra casa)
(jibe dolawa)
Ah, você deve voltar
Oh, you must come back (yo)
Você deve voltar
You must come back (yo)
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Volte pra casa)
(jibe dolawa)
Porque estou voltando pra casa
'Cause I'm coming back home
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Mais quente que a mente que te deixou)
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Na vida difícil)
geochileun insaengsoke
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Mais quente que a mente te deixou)
tteonagan maeumboda ttatteuthan
Você deve voltar pra casa
You must come back home
(Vou me completar)
nareul wanseonghagesseo
Volte
Come back
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
(Na vida difícil)
(geochileun insaengsoke)
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
Volte para minha casa, volte pra casa
Come back to my home, come back home
(Vou me completar)
(nareul wanseonghagesseo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: