
Dionysus (Japanese Version)
BTS
Rituais de criação e liberdade em “Dionysus (Japanese Version)”
Em “Dionysus (Japanese Version)”, o BTS utiliza a figura do deus grego do vinho para explorar a intensidade do processo criativo e os extremos vividos na carreira artística. A referência a Dionísio vai além da simples celebração: ao repetir versos como “nome nome nome nome kono gurasu” (beba, beba, beba este copo) e mencionar o "thyrsus" (bastão associado a Dionísio), a letra sugere que a embriaguez pode vir tanto do álcool quanto da arte e da energia do palco. O grupo brinca com a ideia de que a performance artística pode ser tão envolvente e transformadora quanto uma festa regada a vinho, misturando prazer, sacrifício e excesso.
A música, que mistura rap-rock, synth-pop e hip-hop, reforça essa atmosfera de celebração e transgressão. Trechos como “Kpop idol kara mata umarekawaru artist” (renascendo de idol de K-pop para artista) evidenciam a dualidade entre a pressão do estrelato e a busca por autenticidade, um tema recorrente na trajetória do BTS. O convite para beber e cantar juntos, além de simbolizar o consumo de álcool, representa união, catarse e superação de memórias difíceis (“tsurai kioku mo”). Dessa forma, “Dionysus (Japanese Version)” celebra o poder libertador da arte, reconhecendo também seus excessos e desafios.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: