exibições de letras 255.878

Hooligan

BTS

Letra

Significado

Baderna

Hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo (uh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna (uh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)

Por que esse grave está tão forte?
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?

Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Cara, eu estou prestes a pirar completamente (é)
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)

Fora de controle, cabeça dançando (é)
통제불능, 머리 춤 (yeah)
tongjebulleung, meori chum (yeah)

Pulando como um maluco (uh)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
ttwieo michinnomin deut (uh)

Estou em todos os lugares, viva!
Me everywhere, 얼쑤
Me everywhere, eolssu

Se mexam (mexam), se mexam (mexam)
Somebody move (move), somebody move (move)
Somebody move (move), somebody move (move)

Todo mundo se reúne, um, dois (dois)
다들 모여 하나 둘 (둘)
dadeul moyeo hana dul (dul)

Nunca consigo escolher (é)
I can never ever choose (yeah)
I can never ever choose (yeah)

Todas vocês são musas
Every one o' you a muse
Every one o' you a muse

A plateia está parecendo um campus
Crowd lookin' like a campus
Crowd lookin' like a campus

Mudança de batida, todo mundo está dançando
Beat drop, 우린 dancin'
Beat drop, urin dancin'

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo
We pop out, we actin' a fool again
We pop out, we actin' a fool again

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Por que esse grave está tão forte?
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?

Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Eu vou enlouquecer, um louco de pedra, me salvem, uou
I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
I go cuckoo crazy, loco, save me, woo

Tipo o El Cucuy, não preciso nem falar, você sabe, uou
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아, woo
Like El Cucuy, guji mal an haedo aljana, woo

Baderneiros badernando, quebrando tudo tipo um baderneiro
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
Hooligan, like hooligan, ttaeryeo buswo like hooligan

Já está na hora, dá licença, tudo certo, sem problemas
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무
sigan dwaesseuni jom bikyeo jom, all clear isang mu

Eu vou te fazer sair, te fazer sair
Take you out, take you out
Take you out, take you out

O que é o futuro? Cadê o agora?
What's the future? Where's the now?
What's the future? Where's the now?

Isso é internacional
This is international
This is international

Vou fazer ser inesquecível
Make it unforgettable
Make it unforgettable

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo (uh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
We pop out, we actin' a fool again (ooh)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna (uh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)

É, nós somos a bagunça, vai precisar de mais coisa para nos conter (nos conter)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)

Isso é aquele K, vamos melhorar ainda mais o pop daqui (um pop melhor)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)

Você vai ouvir essa aqui tocar o tempo todo, é (o tempo todo)
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('round the clock)
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('round the clock)

O tempo todo, todo, todo, todo
'Round the clock, clock, clock, clock
'Round the clock, clock, clock, clock

Por que esse grave está tão forte?
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?

Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Por que esse grave está tão forte?
Why this bassline slappin' so rude?
Why this bassline slappin' so rude?

Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)

Hahahahahahahahahahahahahaha, baderneiros
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan
Hahahahahahahahahahahahahaha, hooligan

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Composição: Suga, Jungkook, Eskeerdo, Rm, Delacey, El Guincho, Jasper Harris, Derrick Milano, Marclo, Fakeguido, Pdogg, J-Hope (제이홉), Kirsten Spencer, Michel Magne. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Legendado por Clara e mais 1 pessoas. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção