I Believe

Eu Acredito

I Believe

Eu acredito em mim, eu acredito em mim mesmo
I believe in me I believe in myself
I believe in me I believe in myself
Mesmo que o tempo passe, eu vou viver em mim
시간이 흘러도 I'll be livin' in myself
sigani heulleodo I’ll be livin’ in myself
Acredito na minha fé, acredito no meu rap
Believe my faith believe my rap
Believe my faith believe my rap
Acredito que a minha voz um dia vai se espalhar
I believe my damn voice will one day be spread
I believe my damn voice will one day be spread
Mesmo que eu já tenha momentos
내 꿈 내 존재 자체를
nae kkum nae jonjae jachereul
Em que eu questione meu sonho
의심한 적은 있어도
uisimhan jeogeun isseodo
Ou a minha própria existência
내 목소리 만큼은
nae moksori mankeumeun
Eu nunca questionei minha voz, tão real
의심한 저기 없어 so real
uisimhan jeogi eopseo so real
No meu mundo, eu sou um deus que não é um negócio
내 세상에선 내가 신이야 that not a deal
nae sesangeseon naega siniyathat not a deal
Se você estiver preocupado com rankings, eu sou o número 1
등숙이로따지면 I’m 1 (일)
deungsurottajimyeon I’m 1 (il)

Como você se sente querida, acredita que você é o seu próprio patrão?
How you feel babe 넌 너가 너의 주인임을 믿어?
How you feel babe neon neoga neoui juinimeur mideo?
Você está combinando bem a gangorra entre a razão e o sentido?
잘 맞춰주고 있어 이성과 감성의 시소?
jar matchwoju go isseo iseonggwa gamseongui siso?
Você quer se tornar tudo, um líder de si mesmo
모두 되고 싶어하지 스스로의 리데오
modu doego sipeohaji seuseuroui rideo
Mas você tem que acreditar em si mesmo, o seu próprio líder.
허나 스스로 믿어야 하지 스스로의 리던
heona seuseuror mideoya haji seuseuroui rideon
Maus pensamentos e realizações pessimistas que irão parecer que são certos
안 좋은 생각과 비관적 합리화는 미원
an joheun saenggakgwa bigwanjeog haprihwaneun miwon
Mas você está realmente apagando o seu sabor.
그게 맞는 것 같겠지만 너의 진짜 마음 지워
geuge matneun geos gatgetjiman neoui jinjja maseur jiwo
Só podemos nos acostumar com isso quando estamos olhando para fora
우린 바꿀 보는 디만 너무 익숙해
urin bakkeur boneun deeman neomu iksukhae
Tenho a Via Láctea dentro de mim, mas…
내 안에 은하수가 있는데
nae ane eunhasuga itneunde
Não importa onde eu esteja ou o que eu faça
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe

Você sabe que eu acredito no amor, acredito na esperança
You know I believe in love, believe in hope
You know I believe in love, believe in hope
Acredito nos pensamentos que tenho tido enquanto vivo essa vida.
Believe in thoughts that I got while I be livin this life
Believe in thoughts that I got while I be livin this life
Vivendo isso como uma respiração
Livin this stuff like breathin
Livin this stuff like breathin
Às vezes, eu sou normal
나도 가끔 혼란이 와
nado gakkeum honrani wa
O que é um cara como eu?
나란 놈은 무엇인가
naran nomeun mueosinga
Às vezes, eu pareço com um anjo ou um demônio
때론 참 천사 같기도 악마 같기도 하지만
ttaeron cham cheonsa gatgido akma gatgido haji man
Tudo pode coexistir
모든 것은 양리파해
modeun geoseun yangriphae
Positividade e negatividade
Positive 와 negativity
Positive wa negativity
A coisa que guia eu e esse mundo
세상과 날 이끄는 건
sesanggwa nar ikkeuneun geon
São essas duas sinergias
결국 그 두 놈의 신어지
gyeolgug geu du nomui sineoji

Todas as mudanças relacionadas à existência, às vezes, até quando tudo está caótico
전재 관한 모든 방황, 가끔 당황
jonjaee gwanhan modeun banghwang, gakkeum danghwang
Mesmo que esses momentos agora pareçam amáveis
스러워 정도로 허한 순간들조차 이젠 사랑 스럽지
seureour jeongdoro heohan sungandeuljocha ijen sarang seureopji
Se você está confuso sobre o que é certo e o que é errado
대체 무엇이 맞는지 틀린 지 헷갈리는 때면
daeche mueosi matneunji teullin ji hetgallir ttaemyeon
O que me faz querer viver novamente? Pense sobre isso.
누어서 날 따솔 고 싶게하나 think about
nueosi nar ttosal go sipgehana think about
Essa música, paixão, outras coisas lindas por trás disso e moda
바로이 뮤직, passion, 저 밖의 아름다운 곳들과 fashion
baroi muzik, passion, jeo bakkui areumdaun gotdeulgwa fashion
Bebe Whiskey fingindo ser um adulto, mas sua mãe ainda te beija
어른인 척 하는 위스키 우희 몸 you kiss me
eoreunin cheog haneun wiseuki uh mom you kiss me
Antecipe você, fazendo o significado de descansar valer a pena
너도 너를 기다려서 있는 의미를 만들길
neodo neor gidae swir su itneun uimireur mandeulgil

Todo mundo vai morrer, mesmo significado, caminho diferente
모두 주금을 향해 다 다른 Deus 가득일
modu jugeumeur hyanghae da dareun Deus gateungil
De qualquer maneira, estamos todos na palma da mão do tempo
어차피 우린 전부 시간의 손바닥 위에서
eochapi urin jeonbu siganui sonbadag wieseo
(Continue caminhando) Ao invés de se esquecer de mim mesmo, eu acredito
(Keep walkin') 난 날 잊기보단 믿겠어
(Keep walkin’) nan nar itgibodan mitgesseo
Não importa onde eu esteja ou o que eu faça
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe

Mesmo que você acredite em si mesmo às vezes, se é um sonho, te dizem para sonhar, eles vão acreditar
자기 꿈은 안 믿어도 나미 꾸라는 꿈이라면 다 믿어
jagi kkumeun an mideodo nami kkuraneun kkumiramyeon da mideo
Livros e programas de TV, artigos de internet, como cães e vacas ou um líder
책과 TV, 인터넷 기사선 가에나 소나 리데오 리데오
chaekgwa tv, inteones gisaeseon gaena sona rideo rideo
Não siga o seu coração, mas sim a sua cabeça, não é fácil de dizer
머리 아닌 가슴을 따라가 아 쉽게 말하는 게 아니고
meori anin gaseumeur ttaraga a swipge malhaneun ge anigo
Não importa o que, essa direção será perto do seu coração
어차피 그 쪽이 니 심장과 더 가까우니까
eochapi geu jjogi ni simjanggwa deo gakkaunikka
Mesmo que você cubra o seu rosto, você não pode esconder as batidas do seu coração
얼굴은 가리 수 있어도 심장박동은 숨길 수없지
eolgureun garir su isseodo simjangbakdongeun sumgir sueoptji
Você pode esconder o seu rosto, garoto, mas não pode fazer o mesmo com as batidas do seu coração.
You can hide your face boy but you can’t hide your heartbeat
You can hide your face boy but you can’t hide your heartbeat
É uma vida para viver e um coração para dar
It’s one life to live and one heart to give
It’s one life to live and one heart to give
Que porr* você quer ser? Não tenho vida para perder
Who the fuck ya want to be? Got no life to miss
Who the fuck ya want to be? Got no life to miss

Não importa onde eu esteja ou o que eu faça
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não importa onde eu esteja ou o que eu faça
내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei
내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe