IDOL (Live)

ÍDOLO (Ao Vivo)

IDOL (Live)

Levanta as mãos pro alto, ay, ay, ay (beleza, beleza)
Put you hands in the air, ay, ay, ay (okay, okay)
Put you hands in the air, ay, ay, ay (okay, okay)
É a sua hora, vem
It's your prime time, c'mon
It's your prime time, c'mon
É a sua hora (beleza, beleza)
Yeah, it's your prime time (okay, okay)
Yeah, it's your prime time (okay, okay)
(Beleza, beleza)
(Okay, okay)
(Okay, okay)

Pode me chamar de artista (artista)
Can call me artist (artist)
Can call me artist (artist)
Pode me chamar de ídolo (ídolo)
Can call me idol (idol)
Can call me idol (idol)
아님 어떤 다른 뭐라 해도 (não importa o que digam)
아님 어떤 다른 뭐라 해도 (해도)
anim eotteon dareun mwora haedo (haedo)
Eu não ligo
I don't care
I don't care
Tenho orgulho disso (orgulho disso)
I'm proud of it (proud of it)
I'm proud of it (proud of it)
난 자유롭네 (sou livre)
난 자유롭네
nan jayuromne
Sem mais ironia (ironias)
No more irony (irony)
No more irony (irony)
나는 항상 나였기에 (sempre fui eu)
나는 항상 나였기에
naneun hangsang nayeotgie

Manda ver (oh, yeah-yeah-yeah), eu não tô nem aí
손가락질 해 (oh, yeah-yeah-yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네
son-garakjil hae (oh, yeah-yeah-yeah), naneun jeonhyeo sin-gyeong sseuji anne
Por qualquer motivo que você (woah) me critique
나를 욕하는 너의 (woah) 그 이유가 뭐든 간에
nareul yokaneun neoui (woah) geu iyuga mwodeun gane
Eu sei quem eu sou (eu sei quem eu sou)
I know what I am (I know what I am)
I know what I am (I know what I am)
Eu sei o que eu quero (eu sei o que eu quero)
I know what I want (I know what I want)
I know what I want (I know what I want)
Nunca vou mudar (nunca vou mudar)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' change (I never gon' change)
Nunca vou trocar (trocar, hoo, hoo)
I never gon' trade (trade off, hoo, hoo)
I never gon' trade (trade off, hoo, hoo)

O que você tá falando?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
Eu faço o que eu faço, então cuida da sua vida (yeah)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 (yeah)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (yeah)
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

(Hoo, hoo) É isso aí
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo, hoo) eolssu jota
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) Isso é incrível (beleza, beleza)
(Hoo, hoo) 지화자 좋다 (okay, okay)
(Hoo, hoo) jihwaja jota (okay, okay)
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh, oh, ooh-woah (beleza)
Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Face off, como um super-herói, ay
Face off, 마치 오우상, ay
Face off, machi ousang, ay
Estrela do topo com esse holofote, ay
Top star with that spotlight, ay
Top star with that spotlight, ay
Às vezes eu me torno um super-herói
때론 슈퍼히어로가 돼
ttaeron syupeohieoroga dwae
Rodando como seu anpanman
돌려대 너의 anpanman
dollyeodae neoui anpanman
Woah, 24 horas não é pouco
Woah, 이십사시간이 적지
Woah, isipsasigani jeokji
Confusão, pra mim é luxo (woah)
헷갈림, 내겐 사치 (woah)
hetgallim, naegen sachi (woah)
Eu faço meu rolê (eu faço meu rolê)
I do my thang (I do my thang)
I do my thang (I do my thang)
Eu me amo
I love myself
I love myself

Eu me amo (eu me amo)
I love myself (I love myself)
I love myself (I love myself)
Eu amo meus fãs, amo minha dança e meu que mais
I love my fans, love my dance and my what
I love my fans, love my dance and my what
Dentro de mim (dentro de mim)
내 속안엔 (내 속안엔)
nae soganen (nae soganen)
Tem dezenas, centenas de mim
몇 십 몇 백명의 내가 있어
myeot sip myeot baengmyeong-ui naega isseo
Hoje é mais um dia que chega
오늘 또 다른 날 맞이해
oneul tto dareun nal majihae
Afinal, todos somos eu
어차피 전부 다 나이기에
eochapi jeonbu da naigie
Em vez de me preocupar, só vou em frente
고민보다는 걍 달리네
gominbodaneun gyang dalline
Runnin' man, runnin' man, runnin' man (brruh)
Runnin' man, runnin' man, runnin' man (brruh)
Runnin' man, runnin' man, runnin' man (brruh)

O que você tá falando?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
Eu faço o que eu faço, então cuida da sua vida (yeah)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 (yeah)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (yeah)
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

(Hoo, hoo) É isso aí
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo, hoo) eolssu jota
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
(Hoo, hoo) Isso é incrível
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
(Hoo, hoo) jihwaja jota
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woah (vamos lá)
Oh, oh, ooh-woah-woah (let's go)
Oh, oh, ooh-woah-woah (let's go)
Oh, oh, ooh-woah (oh, yeah)
Oh, oh, ooh-woah (oh, yeah)
Oh, oh, ooh-woah (oh, yeah)
덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, ooh-woah (beleza)
Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah (okay)
Oh, oh, ooh-woah-woah (yeah)
Oh, oh, ooh-woah-woah (yeah)
Oh, oh, ooh-woah-woah (yeah)
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Eu tô tão bem onde quer que eu vá (vá, vá, vá, vá)
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
Às vezes eu me desvio, oh
가끔 멀리 돌아가도, oh
gakkeum meolli doragado, oh
Tá tudo bem, eu tô apaixonado por mim mesmo
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, I'm in love with my-my myself
Tá tudo bem, eu tô feliz nesse momento
It's okay, 난 이 순간 행복해
It's okay, nan i sun-gan haengbokae

(Hoo, hoo) É isso aí
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo, hoo) eolssu jota
Você não pode me impedir de me amar (hey, hey)
You can't stop me lovin' myself (hey, hey)
You can't stop me lovin' myself (hey, hey)
(Hoo, hoo) Isso é incrível
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
(Hoo, hoo) jihwaja jota
Você não pode me impedir de me amar
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah

Oh, oh, ooh-woah (um)
Oh, oh, ooh-woah (one)
Oh, oh, ooh-woah (one)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (um, dois)
Oh, oh, ooh-woah (one, two)
Oh, oh, ooh-woah (one, two)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah

Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah (beleza, beleza)
Oh, oh, ooh-woah-woah (okay, okay)
Oh, oh, ooh-woah-woah (okay, okay)
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah (ah, yeah)
Oh, oh, ooh-woah-woah (ah, yeah)
Oh, oh, ooh-woah-woah (ah, yeah)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)

Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (tá pronto?)
Oh, oh, ooh-woah (are you ready?)
Oh, oh, ooh-woah (are you ready?)
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)
Oh, oh, ooh-woah (hey)

Oh, oh, ooh-woah-woah (woo)
Oh, oh, ooh-woah-woah (woo)
Oh, oh, ooh-woah-woah (woo)
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah

덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, woah (hey)
Oh, oh, woah (hey)
Oh, oh, woah (hey)
Oh, oh, woah-woah (woo)
Oh, oh, woah-woah (woo)
Oh, oh, woah-woah (woo)
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
덩기덕 쿵더러러 (é isso)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Ay, faz barulho
Ay, make some noise
Ay, make some noise
Isso foi incrível
That was dope
That was dope