Inner Child

Criança Interior

Inner Child

Naquela época, estávamos tão cansados
그때 우리 참 많이 힘들었지
geuttae uri cham mani himdeureotji
Enquanto olhávamos para aquelas estrelas no céu
너무나 먼 저 하늘의 별
neomuna meon jeo haneurui byeol
Tão fora de alcance
올려보면서
ollyeobomyeonseo
Você, naquela época, não acreditava em galáxias
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
geuttae-ui neon eunhasureul mitji ana
Mas eu já vi, uma galáxia de prata
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
hajiman nan bwabeoryeonneun geol eunsaek galaxy
E foi dolorido, foi tão cansativo
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
apasseul geoya neomu himdeureosseul geoya
Porque eu corri em direção à luz sem fim
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
kkeuteomneun bicheul jjocha nan dallyeotgeodeun

O Sol formigante e o ar daquele verão
아릿해와 그 여름날의 공기
aritaewa geu yeoreumnarui gonggi
As ruas iluminadas de cinza e seus sons tão frios
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Eu respiro e bato à sua porta
숨을 마시고 네 문을 두드리네
sumeul masigo ne muneul dudeurine
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change

Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change

Agora eu gostaria que sorríssemos mais
이제 우리 많이 웃었음 해
ije uri mani useosseum hae
Vai ficar tudo bem, porque o eu de hoje está bem
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
gwaenchaneul geoya oneurui naega gwaenchaneunikka
O você de ontem, está tudo claro agora
어제의 너 이젠 다 보여
eoje-ui neo ijen da boyeo
Eu quero abraçar os muitos espinhos da rosa que costumava brotar
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
umteudeon jangmi sok maneun gasi anajugo sipeo
A criança sorridente, que costumava rir radiante
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
misojin kkoma manyang haemalkke utdeon ai
Quando eu te vejo assim, eu continuo rindo
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
geureon neol bomyeon jakku useumi nawa

O Sol formigante e o ar daquele verão
아릿해와 그 여름날의 공기
aritaewa geu yeoreumnarui gonggi
As ruas iluminadas de cinza e seus sons tão frios
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Eu respiro e bato à sua porta
숨을 마시고 네 문을 두드리네
sumeul masigo ne muneul dudeurine
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change

(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change

Hoje à noite, se eu tocar minha mão contra a sua
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
Tonight nege nae soneul matdaeumyeon
Você pode segurá-la?
그 손을 잡아줄 수 있니
geu soneul jabajul su inni
Eu serei você
내가 너가 될 테니
naega neoga doel teni
Você só tem que olhar para as minhas galáxias
넌 나의 은하수들을 보면 돼
neon naui eunhasudeureul bomyeon dwae
Se banhar com todas essas estrelas
저 별들을 맞으면 돼
jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Eu te darei meu mundo
나의 세상을 네게 줄게
naui sesang-eul nege julge
As luzes iluminando seus olhos, elas são eu agora
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
neoui nuneul bichun bitdeureun jigeumui nanikka
Você é meu garoto, meu garoto
You’re my boy, my boy
You’re my boy, my boy
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
My boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change

(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) nós vamos mudar
(Oh, oh, oh) we gon' change
(Oh, oh, oh) we gon' change
Nós vamos mudar
We gon' change
We gon' change