Life Goes On (Live)

Esperança e resiliência em “Life Goes On (Live)” do BTS

“Life Goes On (Live)”, do BTS, transforma a experiência global de isolamento durante a pandemia em uma mensagem de conforto e esperança. A música se destaca por usar imagens do cotidiano, como “on my pillow, on my table” (“no meu travesseiro, na minha mesa”), para mostrar que, mesmo presos à rotina e à estagnação, a vida continua. Pequenos gestos e momentos simples mantêm a esperança viva, mesmo quando tudo parece parado. O verso “발자국이 지워진 거리 / 여기 넘어져있는 나” (“as pegadas desapareceram das ruas / aqui estou eu, caído”) expressa o sentimento de vazio e vulnerabilidade, mas logo a letra propõe seguir em frente, mesmo sem garantias de um final claro ou de uma solução próxima.

O contexto da pandemia é essencial para entender a canção. Trechos como “세상이란 놈이 준 감기” (“o resfriado que o mundo me deu”) fazem referência direta à COVID-19, enquanto a repetição de “life goes on” reforça a ideia de resiliência diante das dificuldades. As apresentações ao vivo, especialmente a performance com a holografia de Suga no MAMA, ampliaram o significado da música ao mostrar que, mesmo separados fisicamente ou enfrentando desafios pessoais, a conexão e o apoio entre as pessoas permanecem. A metáfora “like an echo in the forest, 하루가 돌아오겠지” (“como um eco na floresta, o dia vai voltar”) sugere que, assim como a natureza se renova, a esperança e a rotina também retornam após períodos difíceis. O refrão suave e repetitivo cria um clima acolhedor, convidando o ouvinte a aceitar a incerteza e confiar na continuidade da vida.