Lost
BTS
Perdido
Lost
Eu ainda estou parado aqui com os olhos fechados
눈을 감고 아직 여기 서 있어
nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
Perdido entre o deserto e o oceano
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
samakgwa bada gaunde gireul ilkkoseo
Eu ainda estou vagando
여전히 헤매고 있어
yeojeonhi hemaego isseo
Sem saber pra onde ir, sim
어디로 가야 할지, yeah
eodiro gaya halji, yeah
Eu não sabia que havia esse tanto
이리도 많을 줄 몰랐어
irido maneul jul mollasseo
De caminhos que eu não posso ir e também caminhos que eu não consigo ir
가지 못한 길도, 갈 수 없는 길도
gaji motan gildo, gal su eomneun gildo
Eu nunca me senti assim antes
I never felt this way before
I never felt this way before
Talvez eu esteja me tornando um adulto
어른이 되려는지?
eoreuni doeryeoneunji?
É muito difícil pra mim
난 너무 어려운 걸
nan neomu eoryeoun geol
Saber se esse é o caminho certo
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Estou realmente muito confuso
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Nunca me deixe sozinho
Never leave me alone
Never leave me alone
Mesmo que seja inacreditável, eu ainda acredito que
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo isseo mitgiji anjiman
Perder o seu rumo
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
É o jeito de encontrar o rumo certo
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Na tempestade forte que não para
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Dentro de um mundo complicado, sem uma saída
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Perdi meu rumo, rumo, rumo
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Não importa o quanto eu vague, eu quero acreditar em meu caminho
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?
Perdi meu rumo, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Encontrei meu rumo, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Perdi meu rumo, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Encontrei meu rumo, rumo, rumo
Found my way, way, way
Found my way, way, way
Uma vez eu vi uma formiga indo a algum lugar
어디로 가는 개미를 본 적 있어
eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
Não tem jeito de encontrar o caminho de primeira
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
dan han beone gireul channeun beobi eopseo
Tropeçando e rastejando para a frente inúmeras vezes
수없이 부딪히며 기어가는
sueopsi budichimyeo gieoganeun
Para encontrar algo para comer, vagando por dias
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
meogil chatgi wihae myeochirigo banghwanghaneun
Você sabe, essa frustração também vale alguma coisa
You know, 쓸모 있어, 이 좌절도
You know, sseulmo isseo, i jwajeoldo
Acredito que estamos no caminho certo
난 믿어 우린 바로 가고 있어
nan mideo urin baro gago isseo
Se alguma vez encontrarmos o caminho
언젠가 우리가 찾게 되면
eonjen-ga uriga chatge doemyeon
Com certeza vamos voltar para casa de uma vez, assim como uma formiga
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼
bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom
Ainda é difícil
아직은 어려운 걸
ajigeun eoryeoun geol
Saber se este é o caminho certo
이 길이 맞는지?
i giri manneunji?
Estou realmente muito confuso
정말 너무 혼란스러
jeongmal neomu hollanseureo
Não me deixe sozinho
Don’t you leave me alone
Don’t you leave me alone
Mesmo que seja inacreditável, eu ainda quero acreditar que
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
geuraedo mitgo sipeo mitgiji anjiman
Perder o seu rumo
길을 잃는단 건
gireul illeundan geon
É o jeito de encontrar o rumo certo
그 길을 찾는 방법
geu gireul channeun bangbeop
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Na tempestade forte que não para
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Dentro de um mundo complicado, sem uma saída
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Perdi meu rumo, rumo, rumo
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Não importa o quanto eu vague, eu quero acreditar em meu caminho
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?
Adeus
So long
So long
Agora adeus à minha esperança sem promessas
기약 없는 희망이여 이젠, 안녕
giyak eomneun huimang-iyeo ijen, annyeong
Adeus
So long
So long
Mesmo que demore um pouco, eu vou andar com meus próprios pés
좀 느려도 내, 발로 걷겠어
jom neuryeodo nae, ballo geotgesseo
Porque este com certeza é o meu caminho
이 길이 분명 나의 길이니까
i giri bunmyeong naui girinikka
Mesmo se eu voltar, vou chegar a este caminho eventualmente
돌아가도, 언젠가 닿을 테니까
doragado, eonjen-ga daeul tenikka
Eu nunca, eu nunca vou
I never, I will never
I never, I will never
Eu nunca vou desistir do meu sonho
I will never lose my dream
I will never lose my dream
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Na tempestade forte que não para
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Dentro de um mundo complicado, sem uma saída
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
chulguragon eomneun bokjapan sesang soge
Perdi meu rumo, rumo, rumo
Lost my way, way, way
Lost my way, way, way
Perdi meu rumo
Lost my way
Lost my way
Não importa o quanto eu vague, eu quero acreditar em meu caminho
수없이 헤매도 난, 나의 길을 믿어볼래?
sueopsi hemaedo nan, naui gireul mideobollae?
Perdi meu rumo, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Encontrei meu rumo, oh
Found my way, oh
Found my way, oh
Perdi meu rumo, oh
Lost my way, oh
Lost my way, oh
Encontrei meu rumo, rumo, rumo
Found my way, way, way
Found my way, way, way
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: