Love Is Not Over (Full Length Edition)

O Amor Não Acabou (Versão Completa)

Love Is Not Over (Full Length Edition)

Aquela longa noite, assim como você, simplesmente se vai
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
Esse momento, assim como você, parece estar desaparecendo
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata

Por que está se afastando? Tão longe que eu não consigo alcançá-la?
왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서
wae meoreojyeoga wae dachi aneul mankeum gaseo
Me diga por quê, está se afastando, por quê?
Tell me why 멀어져가 why
Tell me why meoreojyeoga why
Você não me vê mais em seus olhos?
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니, uh
ni nunen deo isang naega boiji anni, uh

O amor é tão doloroso, sim
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
sarang-iran apeugo apeun geot, yeah
Despedidas são ainda mais dolorosas
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Eu não consigo se você não está aqui
니가 없으면 나 안될 것 같아
niga eopseumyeon na andoel geot gata
Me ame, me ame
사랑해줘 사랑해줘
saranghaejwo saranghaejwo
Volte para os meus braços
다시 내 품으로 와줘
dasi nae pumeuro wajwo

O amor é tão doloroso, sim
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
sarang-iran apeugo apeun geot, yeah
Despedidas são ainda mais dolorosas
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Eu não consigo se você não está aqui
니가 없으면 나 안될 것 같아
niga eopseumyeon na andoel geot gata
Me ame, me ame
사랑해줘, 사랑해줘
saranghaejwo, saranghaejwo
Volte para os meus braços
다시 내 품으로 와줘
dasi nae pumeuro wajwo

Você dizia adeus para mim
넌 내게 안녕이라 말했지
neon naege annyeong-ira malhaetji
Todas as noites antes de ir para a cama
매번 잠들 때마다
maebeon jamdeul ttaemada
Eu odiava aquilo ainda mais do que a morte
난 그게 죽기보다 더 싫었어
nan geuge jukgiboda deo sireosseo
Parece que esta noite é o fim entre você e eu
이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서
i bami gwaenhi neowa nae kkeuchin geot gataseo
Eu não conheço você, você não me conhecia
I don’t know you, you didn’t know me
I don’t know you, you didn’t know me
A razão pela qual nós terminamos era bastante simples
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
he-eojimui wonineun kkwaena simpeulhaetji
Agora eu digo que
이제 내가 그 말을 말해
ije naega geu mareul malhae
Você é como um olá e um adeus, meu começo e meu fim
넌 안녕처럼 내 시작과 끝에
neon annyeongcheoreom nae sijakgwa kkeute
Lá
그 곳에
geu gose

Tudo parou, como um semáforo vermelho, pare
모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop
modeun ge meomchwotji urin jeoksinhoin deut, stop
Nada mais a dizer, o ponto final marcado pelas lágrimas
할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot
hal mareun kkeunnatji nunmulgwa noineun, dot
Eu não estou bem, repito essa negação
I'm not okay 이 부정을 반복해
I'm not okay i bujeong-eul banbokae
Recite, se você pode recitar minha mente
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
nae mameul eulpeul su itdamyeon nangdokae
Este é o meu último esforço e meu desejo
이건 발악이자 바람인 걸
igeon baragija baramin geol
É o meu amor infinito e minha pessoa
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸
kkeuteomneun nae sarang-ija saramin geol
Você
넌
neon

O amor é tão doloroso, sim
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
sarang-iran apeugo apeun geot, yeah
Despedidas são ainda mais dolorosas
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Eu não consigo se você não está aqui
니가 없으면 나 안될 것 같아
niga eopseumyeon na andoel geot gata
Me ame, me ame
사랑해줘, 사랑해줘
saranghaejwo, saranghaejwo
Volte para os meus braços
다시 내 품으로 와줘
dasi nae pumeuro wajwo

Eu sempre sorrio para você
항상 니 앞에서는 웃지
hangsang ni apeseoneun utji
Mesmo o amor sendo uma tragédia para mim
사랑이 내게는 비극이라도
sarang-i naegeneun bigeugirado
Eu sempre choro depois que acaba
꼭 끝난 뒤에 울지
kkok kkeunnan dwie ulji
Despedida, mesmo que seja uma comédia para você
이별, 너에게는 희극이라도
ibyeol, neoegeneun huigeugirado
Sim, nada é eterno
그래 영원한 건 하나 없지
geurae yeong-wonhan geon hana eopji
Eu vivo sem você mesmo quando sentindo que vou morrer
죽을 것 같아도 살아 너 없이
jugeul geot gatado sara neo eopsi
(Espero que dure para sempre, garota)
(영원하길 girl)
(yeong-wonhagil girl)
Acabou, acabou, o amor não acabou
Over, over, love is not over
Over, over, love is not over
Por favor, me tire deste labirinto sem fim
이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘
i kkeuchi eomneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo

O amor é tão doloroso
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
sarang-iran apeugo apeun geot, yeah
Despedidas são ainda mais dolorosas
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Eu não consigo se você não está aqui
니가 없으면 나 안될 것 같아
niga eopseumyeon na andoel geot gata
Me ame, me ame
사랑해줘, 사랑해줘
saranghaejwo, saranghaejwo
Volte para os meus braços
다시 내 품으로 와줘
dasi nae pumeuro wajwo

O amor é tão doloroso
사랑이란 아프고 아픈 것, yeah
sarang-iran apeugo apeun geot, yeah
Despedidas são ainda mais dolorosas
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Eu não consigo se você não está aqui
니가 없으면 나 안될 것 같아
niga eopseumyeon na andoel geot gata
Me ame, me ame
사랑해줘, 사랑해줘
saranghaejwo, saranghaejwo
Volte para os meus braços
다시 내 품으로 와줘
dasi nae pumeuro wajwo

O amor não acabou, acabou, acabou
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
O amor não acabou, acabou, acabou
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
O amor não acabou, acabou, acabou
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
O amor não acabou, acabou, acabou
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over