Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 17.971

N.O (Japanese Version)

BTS

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

N.O (Japanese Version)

Yo, right in hereYo, right in here
BTS, we dropped the second ballBTS, we dropped the second ball
CS, the revolution started againCS, the revolution started again

Big crib (big crib) big cars (big cars)Big crib (big crib) big cars (big cars)
そんなもので満たされるのかい? (れるのかい?)Sonna mono de mitasareru no kai? (reru no kai?)
一緒 (いっしょ) on the line (on the line)Issho (issho) on the line (on the line)
それでみな、満たされるのかい? (れるのかい?)Sore de mina, mitasareru no kai? (reru no kai?)

Dream 消えさって breath 出来なくなってDream kiesatte breath dekinaku natte
学校や家 ネットカフェ おふくの my daysGakkou ya ie NETTO KAFE ofuku no my days
周りと同じスタイルを過ごすタイプのMawari to onaji SUTAIRU wo sugosu TAIPU no
奴にされ生きる夢Yatsu ni sare ikiru yume
とリアルの二重生To RIAru no nijuu sei

誰だ?俺らを機械にしたのはDare da? Orera wo kikai ni shita no wa
突っぱにいなきゃダメなのかToppa ni inakya dame na no ka
頑張りがらめ分けられて簡単Ganbari garami wakerarete kantan
になっとくするよなNi nattoku suru yo na
そんな人生こさしてSonna jinsei kosa shite
弱肉強食も音は見捨てJakunikukyoushoku mo oto wa misute
連れさえもかきわけ乗り越せたの誰Tsuresae mo kakiwake noriko seta no dare
こんな真で、what!Konna shin de, what!

周りは言うのさMawari wa iu no sa
今はまだ我慢しなIma wa mada gaman shinai
まだ後にし」と、押さえきかすMada ato ni shi to, osaekikasu

Everybody say no!Everybody say no!
出来ないんだも「後に」なんてDekinainda mo "ato ni" nante
今が光るように live your lifeIma ga hikaru you ni live your life
We roll (we roll) we roll (we roll) we rollWe roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Everybody say no!Everybody say no!
ダメなんだもう後じゃなくてDame nanda mou ato janakute
まだ見ぬ先へ向かい go so hardMada minu saki e mukai go so hard
We roll (we roll) we roll (we roll) we rollWe roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Everybody say no!Everybody say no!

Big crib (big crib) big cars (big cars)Big crib (big crib) big cars (big cars)
そんなもので満たされるのかい? (れるのかい?)Sonna mono de mitasareru no kai? (reru no kai?)
一緒 (いっしょ) on the line (on the line)Issho (issho) on the line (on the line)
それでみな、満たされるのかい? (れるのかい?)Sore de mina, mitasareru no kai? (reru no kai?)

年中食って遊んで制服なんてはなってNenjuu kutte asonde seifuku nante hanatte
Make money, good money 全部曲がった途端Make money, good money zenbu magatta totan
当てにしない papers 超えるAte ni shinai papers koeru
不満の限度学Fuman no gendo gaku
ため息の制作続いTameiki no seisaku tsuzui
て息 the end となるteiki the end to naru

でも俺に聞かせる今が幸せだってDemo ore ni kikaseru ima ga shiawase datte
見に余るくらいなんだってMi ni amaru kurai nandatte
じゃこんな不満に感じるのなぜJa konna fuman ni kanjiru no naze
勉強以外ないもどせそんなBenkyou igai nai modose sonna
奴らが外にも体制Yatsura ga soto ni mo taisei
操り人形の人生Ayatsuri ningyou no jinsei
Who gon責任取るこの女性、はWho gon sekinin toru kono josei, wa

周りは言うのさMawari wa iu no sa
今はまだ我慢しなIma wa mada gaman shinai
まだ後にし」と、押さえきかすMada ato ni shi to, osaekikasu

Everybody say no! 出来なEverybody say no! Dekinai
んだも「後に」なんてnda mo "ato ni" nante
今が光るように live your lifeIma ga hikaru you ni live your life
We roll (we roll) we roll (we roll) we rollWe roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Everybody say no! ダメなんEverybody say no! Dame nanda
だも後じゃなくてmou ato janakute
まだ見ぬ先へ向かい go so hardMada minu saki e mukai go so hard
We roll (we roll) we roll (we roll) we rollWe roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Everybody say no!Everybody say no!
Everybody say no!Everybody say no!
Everybody say no!Everybody say no!
Everybody say no!Everybody say no!
Everybody say no!Everybody say no!

NÃO (versão japonesa)

Big berço (grande berço) carrões (carros grandes)
Sonna mono de mitasareru não kai? (Reru não kai?)
Issho (issho) na linha (na linha)
mina Sorede, mitasareru não kai? (Reru não kai?)

Sonho kie sa tte respiração natte deki naku
Gakko ya ie netto kafe ofuku sem meus dias
Mawari para Onaji sutairu o sugosu Taipu não
Yatsu ni sare Ikiru yume
Para Riaru no ni ju supai sho

Atreva-se da? Ore ra o kikai ni shi ta no wa?
Toppu ni I nakya dame na nenhuma ka?
Ganjigarame wakerare te kantan
Ni nattoku yo suru na
Sonna jinsei kosa shi te
mo Jakunikukyoshoku em misute wa
Tsure sae mo kakiwake norikoesase ta não se atreve?
Konna shin de, o que!

Mawari wa ko iu no sa
'Ima wa mada gaman shina'
'Mada ir ni shi na' para, kikasu osae

Todo mundo diz não!
Deki nai n da mo 'ir ni' nante
Ima ga hikaru yo ni viver a sua vida
Nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos
Todo mundo diz não!
Dame na n Da Mo ir ja naku te
Mada mi nu saquê e mukai ir tão difícil
Nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos

Todo mundo diz não!

Big berço (grande berço) carrões (carros grandes)
Sonna mono de mitasareru não kai? (Reru não kai?)
Issho (issho) na linha (na linha)
mina Sorede, mitasareru não kai? (Reru não kai?)

Nenju Kutte ason de seifuku nante hanatte
Ganhar dinheiro, um bom dinheiro zenbu magatta tozen
Eu comi ni shi nai papéis koeru
Fuman não Gendo gaku
Tameiki não tsuzui Seisaku
Te Iki o fim de naru

minério de Dem ni kikaseru ima ga datte shiawase
Mi kurai Amaru ni na n datte
Ja konna fuman ni kanjiru não naze?
Benkyo IGAI nai doses sonna mo
Yatsura ga soto Taisei ni mo
Ayatsuri Ningyo não jinsei
Quem gon sekinin toru kono josei, ha?

Mawari wa ko iu no sa
'Ima wa mada gaman shina'
'Mada ir ni shi na' para, kikasu osae

Todo mundo diz não! Deki nai
N da mo 'ir ni' nante
Ima ga hikaru yo ni viver a sua vida
Nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos
Todo mundo diz não! Dame na n
Da mo go te ja naku
Mada mi nu saquê e mukai ir tão difícil
Nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos (nós rolamos) nós rolamos

Todo mundo diz não!
Todo mundo diz não! Todo mundo diz não!
Todo mundo diz não! Todo mundo diz não!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção