Please

BTS

Letra

Significado

Por Favor

Please

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer isso por você
I'll do the thing for you
I'll do the thing for you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Quando o mundo nos separar
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesang-i uril gallanoeul ttae

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Eu vou dar mais um passo em sua direção
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge

Estou de joelhos
I'm on my knees
I'm on my knees

Fique comigo até no meu pior dia
함께해 줘 나의 worst day
hamkkehae jwo naui worst day

Eu vou te abraçar mais forte agora, topo até ir para o inferno
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down

Tudo o que eu quero é você
All I want is you
All I want is you

Onde quer que você esteja, eu vou te seguir
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
nega inneun gosiramyeon na ttaragari

Um caminho de espinhos não me assusta, eu piso firme
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
gasibatgiljjeumeun na sin-gihae jeuryeobapji

Sabe, o mundo sempre nos afasta
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
sesang-eun marya hangsang uri saireul makji

No fim, nós damos voltas e voltamos ao começo
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari

Você me quer o dia todo, a noite toda
You want me just all day, all night
You want me just all day, all night

Me abrace de frente, por trás, do lado esquerdo, do lado direito
Hold me from the front, back, left, right
Hold me from the front, back, left, right

Eu preciso de você como se fosse tudo para mim, toda minha
I need you like all me, all mine
I need you like all me, all mine

Oh, você me tem, oh, você me tem assim
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Quando o mundo nos separar (nos separar)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
sesang-i uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae)

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Eu vou dar mais um passo em sua direção (um passo em sua direção)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)

Estou de joelhos (de joelhos)
I'm on my knees (on my knees)
I'm on my knees (on my knees)

Fique comigo até no meu pior dia (sim)
함께해 줘 나의 worst day (yeah)
hamkkehae jwo naui worst day (yeah)

Eu vou te abraçar mais forte agora, topo até ir para o inferno
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down

Tudo o que eu quero é você
All I want is you
All I want is you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer isso por você (ei)
I'll do the thing for you (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer algo por você
I'll do a thing for you
I'll do a thing for you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer isso por você
I'll do the thing for you
I'll do the thing for you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer algo—
I'll do a thing—
I'll do a thing

Se eu senti alegria, foi só por sua causa
나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
na, gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik

Olha, meu copo transborda, venha tomar um gole
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
bwa, nae jani neomchini, come and get a sip

É, desejando que as nossas almas para sempre
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Yeah, yeomwonhamyeo yeong-wonhi seoroui yeonghoni

Se apoiem uma na outra, querida, querida, por favor
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
geudae ane gidaellae, baby, baby, please

Você me quer o dia todo, a noite toda
You want me just all day, all night
You want me just all day, all night

Me abrace de frente, por trás, do lado esquerdo, do lado direito
Hold me from the front, back, left, right
Hold me from the front, back, left, right

Eu preciso de você como se fosse tudo para mim, toda minha (haha)
I need you like all me, all mine (haha)
I need you like all me, all mine (haha)

Oh, você me tem, oh, você me tem assim
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, you got me, oh, you got me like

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Quando o mundo nos separar (sim, sim)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
sesang-i uril gallanoeul ttae (yeah, yeah)

Querida, oh, por favor (oh, por favor)
Baby, oh, please (oh, please)
Baby, oh, please (oh, please)

Eu vou dar mais um passo em sua direção (um passo em sua direção)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)

Estou de joelhos (de joelhos)
I'm on my knees
I'm on my knees

Fique comigo até no meu pior dia (fique comigo no pior, pior dia)
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
hamkkehae jwo naui worst day (naui worst, worst day)

Eu vou te abraçar mais forte agora, topo até ir para o inferno
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down

Tudo o que eu quero é você
All I want is you
All I want is you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer isso por você (ei)
I'll do the thing for you (ayy)
I'll do the thing for you (ayy)

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer algo por você
I'll do a thing for you
I'll do a thing for you

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Eu vou fazer isso por você (uh-uh)
I'll do the thing for you (ooh-ooh)
I'll do the thing for you (ooh-ooh)

Se você quiser, se você quiser
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna

Querida, oh, por favor (por favor)
Baby, oh, please (please)
Baby, oh, please (please)

Quando o mundo nos separar (garota, eu sei disso)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (girl, I know that)
sesang-i uril gallanoeul ttae (girl, I know that)

Querida, oh, por favor
Baby, oh, please
Baby, oh, please

Eu vou dar mais um passo em sua direção (um passo em sua direção)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)

Estou de joelhos (de joelhos)
I'm on my knees (on my knees)
I'm on my knees (on my knees)

Fique comigo até no meu pior dia
함께해 줘 나의 worst day
hamkkehae jwo naui worst day

Eu vou te abraçar mais forte agora, topo até ir para o inferno
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
neol deo sege aneulge right now, even hell I'm down

Tudo o que eu quero é você
All I want is you
All I want is you

Composição: Suga, Rm, Tyler Spry, James Essien, ​J-Hope, Ryan Tedder. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção