Rush (feat. Kriz Kaliko)
BTS
Acelerar (Rap Monster part. Kriz Kaliko)
Rush (feat. Kriz Kaliko)
Eu deveria ser a maior estrela do mundo
I should be the biggest star in the world
Eu deveria estar ouvindo “Oppa” de todas as meninas
I should be hearing oppa from every girl
Tenho que acelerar (acelere)
Got to put a rush on it (seodulleo)
Deus, me ajude a acelerar (acelere baby)
God, help me put a rush on it (seodulleo baby)
E você poderia ser a maior estrela do mundo
And you could be the biggest star in the world
Não importa, um dia você irá deixar o mundo
Don’t matter, one day you’re going to leave the world
Tentando acelerar (acelere)
Trying to put a rush on it (seodulleo)
Deus, não me deixe acelerar (acelere baby)
God, don’t let me put a rush on it (seodulleo baby)
Quero ser aquele que escuta as pessoas e depois quebra suas orelhas
I want to be the one they listen to people then broke they ears
Provoco o medo deles
I provoked the fears of them
Em quem ela pensa quando ela te beija
Who she think about when she kissing you
Quando a neblina sai, eu provoco suas lágrimas
When the smoke clears I provoke the tears of them
Eles choram, eles choram
They cry they cry
Quando eles vêm o cara com a coisa em seus olhos
When they see the dude with the thing on his eyes
Então eu posso abrir bem, minha mente
Then I can open em wide, my mind
Posso colocar de lado os sentimentos das mulheres
I can put the feelings of women aside
Quando eles estão apenas sentindo suas vibes
When they just feeling the vibe he got
Ele tem dinheiro para um apartamento e um Fiat e gera o filho de um gênio e uma barganha
Money for condo and a fiat. And begat the son of genius an a re-up
Então estamos no topo sem violência ou um golpes
So we up the creek wit out a paddle or a pre-nump
E iremos te levar longe como um Prius
And he bouta take ya real far like a prius
E chegar ao topo disso e ficar popular
And make it to the top of this here and get popular
Porque quando as pessoas acham que você está arrasando e sendo popular, eles estão te observando
Cause when people think ya poppin and popular they watchin ya
E se for um dia nebuloso e as barricadas estão lhe impedindo
And if a cloudy day and baracades is stoppin ya
Coloque óculos escuros e os bloqueie da sua visão ocular
Put in da stunner shades block ’em from ya ocular
E eu sinto que sou o maior de todos
And I feels like I’m the biggest one
Vou arrasar até as rodas caírem e o sentimento ir embora
I’ll rock it till the wheels falls off and the feelings gone
E eu vou pressionar até meu dígitos acabarem
And ima push it till my digits done
Corridas não são dadas aos mais velozes mas aos mais realistas
Races ain’t givin to the swiftest but the realist one
Eu deveria ser a maior estrela do mundo
I should be the biggest star in the world
Eu deveria estar ouvindo “Oppa” de todas as meninas
I should be hearing oppa! From every girl
Tenho que acelerar (acelere)
Got to put a rush on it (seodulleo)
Deus, me ajude a acelerar (acelere baby)
God, help me put a rush on it (seodulleo baby)
E você poderia ser a maior estrela do mundo
And you could be the biggest star in the world
Não importa, um dia você irá deixar o mundo
Don’t matter, one day you’re going to leave the world
Tentando acelerar (acelere)
Trying to put a rush on it (seodulleo)
Deus, não me deixe acelerar (acelere baby
God, don’t let me put a rush on it
RM!
Rm!
A única voz ainda dominando o meu mundo
The only voice still ruling my world
Espalhando a minha voz, para o mundo todo
Spreadin my voice, to the whole world
Continuo brilhando como uma pérola
Keepin shinin like a pearl
Ganhando dinheiro ouvindo “Oppa” das suas vadias e todas as meninas
Taking money hearing oppa from your bitches and all the girls,
Fazendo todos os ouvintes curtir e aproveitar
Making all the listeners flip-flop, tick-tock & switch-swap
Nas pistas, tentando arrumar minhas curvas
They lanes and finna mufuckin curl
Jovem Monster tentando sobreviver
Young monster just tryna get by
Jovem Kali, estamos tentando “ficar loucos”
Young kali we tryna get high
Ficando B.I.G, se prepare para morrer, seu puto você vai escorregar
Gettin’ b.I.g, get ready to die, mufucka u slide
Olhe para mim, sendo maneiro
Look at me gettin fly
Fazendo minha carreira como o homem da minha nação
Makin career like my mother nation man
O que é a Coreia nessa Ásia moderna, cara?
What’s korea in this modern asia, man?
Estou acostumado com a minha moderação
I am used to my moderation
Mas se eu me perder, você me dará minha subestimação e..
But I’d lose it if you give me mo underration and..
Você lembra? Amigo, nos dias quando era mais novo
Gieokna? Chinguya nae eorin nal
Tente lembrar, os dias que ficávamos fazendo rap para sempre
Gieokhaebwa manyang raephago danideon eorin nal
Eu apenas faço, apenas faço, continuo acelerando com Krizz Kali
I just do it I just do it keep rushin’ with krizz kali
Protegerei corretamente o meu caminho futuro
Ttokttokhi jikyeobwara naega gana eodikkaji
Eu deveria ser a maior estrela do mundo
I should be the biggest star in the world
Eu deveria estar ouvindo “Oppa” de todas as meninas
I should be hearing oppa! From every girl
Tenho que acelerar (acelere)
Got to put a rush on it (seodulleo)
Deus, me ajude a acelerar (acelere baby)
God, help me put a rush on it (seodulleo baby)
E você poderia ser a maior estrela do mundo
And you could be the biggest star in the world
Não importa, um dia você irá deixar o mundo
Don’t matter, one day you’re going to leave the world
Tentando acelerar (acelere)
Trying to put a rush on it (seodulleo)
Deus, não me deixe acelerar (acelere baby)
God, don’t let me put a rush on it (seodulleo baby)
Odiando? Não é sobre isso
Hating? Ain’t about it
Reclamando? Não é sobre isso
Complaining? Ain’t about it
Apenas continuamos a acelerar
We juss keep rushin’ on it
Con-continuamos a acelerar
Ke-keep rushin’ on it
O quê? Culpando? Não é sobre isso
What? Blaming? Ain’t about it
Exclamando? Não é sobre isso
Exclaiming? Ain’t about it
Apenas continuamos a acelerar
We just keep rushin’ on it
Con-continuamos a acelerar
Ke-keep rushin’ on it
(Rap Monster & Krizz Kaliko)
(Rap monster & krizz kaliko)
Eu deveria ser a maior estrela do mundo
I should be the biggest star in the world
Eu deveria estar ouvindo “Oppa” de todas as meninas
I should be hearing oppa! From every girl
Tenho que acelerar
Got to put a rush on it
Deus, me ajude a acelerar
God, help me put a rush on it
E você poderia ser a maior estrela do mundo
And you could be the biggest star in the world
Não importa, um dia você irá deixar o mundo
Don’t matter, one day you’re going to leave the world
Tentando acelerar
Trying to put a rush on it
Deus, não me deixe acelerar
God, don’t let me put a rush on it
Eu deveria ser a maior estrela do mundo
I should be the biggest star in the world
Eu deveria estar ouvindo “Oppa” de todas as meninas
I should be hearing oppa from every girl
Tenho que acelerar
Got to put a rush on it
Deus, me ajude a acelerar
God, help me put a rush on it
E você poderia ser a maior estrela do mundo
And you could be the biggest star in the world
Não importa, um dia você irá deixar o mundo
Don’t matter, one day you’re going to leave the world
Tentando acelerar
Trying to put a rush on it
Deus, não me deixe acelerar
God, don’t let me put a rush on it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: