So What (Live)

E daí? (Ao Vivo)

So What (Live)

E daí?
So what?
So what?
Deixa pra lá
Let go
Let go
Ei
Hey
Hey

(Vai, Jay, vai, Jay)
(Go Jay, go Jay)
(Go Jay, go Jay)
Ay, tem gente que não gosta de nada
Ay, 누군 일들이 싫대
Ay, nugun ildeuri sildae
Ay, tem gente que só quer descansar
Ay, 누군 쉬고만 싶대
Ay, nugun swigoman sipdae
Ay, a dor e o desespero deles
Ay, 그들의 고통과 피폐
Ay, geudeurui gotonggwa pipye
Ay, tudo vem pra cima de mim
Ay, 모두 내게 몰아칠 때
Ay, modu naege morachil ttae
Ay, o que fazer? O que fazer, uh
Ay, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh
Ay, eotteokagin mwo eotteokae, uh
Só tem uma resposta, uh
답은 하나밖에 없기에, uh
dabeun hanabakke eopgie, uh
Vamos acreditar e correr, e daí, e daí, e daí, e daí?
그냥 믿고 달려보자고 so what, what, what, what?
geunyang mitgo dallyeobojago so what, what, what, what?
Nada sai do meu jeito
내 맘대로 되는 건 없고
nae mamdaero doeneun geon eopgo
E não tem lugar pra me esconder
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
Já faz tempo que a sorte foi lançada
이미 주사윈 던져진 지 오래
imi jusawin deonjyeojin ji orae
Se eu ficar parado, vou ser levado, oh, amor
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh, bae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagetji oh, bae
90% das preocupações são um pântano da sua imaginação
고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪
gomindeurui 9hareun niga mandeureo naen sangsang-ui neup
Em vez de se preocupar, vai, vai, não fica com medo, anima-te
고민보다 go, go 쫄지마렴 cheer up
gominboda go, go jjoljimaryeom cheer up
Grita aí, e daí, e daí?
소리쳐봐 so what, what?
sorichyeobwa so what, what?

Nós somos, nós somos, nós somos
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Jovens, selvagens e livres
Young and wild and free
Young and wild and free
Preocupações sem resposta (preocupações, preocupações)
답도 없는 고민 고민 (고민 고민)
dapdo eomneun gomin gomin (gomin gomin)
Não fique preso nelas, yeah
그 속에 빠져 있지 마, yeah
geu soge ppajyeo itji ma, yeah
Mesmo que esteja na corda bamba
경계선 위에서 위태롭다 해도
gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
Vamos rir e cortar o vento (segura, segura)
웃고 떠들며 바람을 가르자 (hold on, hold on)
utgo tteodeulmyeo barameul gareuja (hold on, hold on)
Às vezes, correndo feito um idiota
때론 바보같이 멍청이 달리기
ttaeron babogachi meongcheong-i dalligi
Entre erros e lágrimas, a gente só vai (vai, vai)
실수와 눈물 속에 we just go (go, go)
silsuwa nunmul soge we just go (go, go)

E daí, não pare pra se preocupar
So what 멈춰서 고민 하지마
So what meomchwoseo gomin hajima
Tudo isso é inútil
다 쓸데 없어
da sseulde eopseo
Deixa pra lá, ainda não tem resposta
Let go 아직은 답이 없지만
Let go ajigeun dabi eopjiman
Você pode começar a luta
You can start the fight
You can start the fight

E daí?
So what?
So what?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Todo mundo canta) deixa pra lá
(Everybody sing) let go
(Everybody sing) let go
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uhu
Woo
Woo

Alguém me chama de certo
Somebody call me right one
Somebody call me right one
Alguém me chama de errado
Somebody call me wrong
Somebody call me wrong
Eu não vou me importar
난 신경 쓰지 않을래
nan sin-gyeong sseuji aneullae
E você, o que acha?
너도 그럼 어때
neodo geureom eottae
Um, dois, todo mundo bate palmas
One, two, everybody clap
One, two, everybody clap

E daí, não pare pra se preocupar
So what 멈춰서 고민 하지마
So what meomchwoseo gomin hajima
Tudo isso é inútil
다 쓸데 없어
da sseulde eopseo
Deixa pra lá, ainda não tem resposta
Let go 아직은 답이 없지만
Let go ajigeun dabi eopjiman
Você pode começar a luta
You can start the fight
You can start the fight

E daí
So what
So what
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah, baby)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Todo mundo canta) deixa pra lá
(Everybody sing) let go
(Everybody sing) let go
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (woah-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
E daí
So what
So what

Alguém me chama de certo
Somebody call me right one
Somebody call me right one
Alguém me chama de errado
Somebody call me wrong
Somebody call me wrong
Eu não vou me importar
난 신경 쓰지 않을래
nan sin-gyeong sseuji aneullae
E você, o que acha?
너도 그럼 어때
neodo geureom eottae