The Planet
BTS
O Planeta
The Planet
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, nah, nah
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na (ah, ouça)
We'll get it done, nah, nah (oh, listen up)
We'll get it done, nah, nah (oh, listen up)
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na (venham, pessoal)
We'll get it done, nah, nah (come on, everyone)
We'll get it done, nah, nah (come on, everyone)
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na (nós conseguimos, sim)
We'll get it done, nah, nah (we can do it, yeah)
We'll get it done, nah, nah (we can do it, yeah)
Eu e você temos o poder
You and I got the power
You and I got the power
A minha e sua pequena estrela
너와 나의 작은 별
neowa naui jageun byeol
Agora estão em dor
지금 아파하고 있어
jigeum apahago isseo
O céu continua escurecendo
하늘은 자꾸 어두워져
haneureun jakku eoduwojyeo
Mas eu e você temos o poder
But you and I got the power
But you and I got the power
Segure o ponteiro do relógio
시곗바늘을 힘껏
sigyetbaneureul himkkeot
Com a sua mão, com força
잡아 너의 손에 꼭
jaba neoui sone kkok
Certo, vamos voltar atrás
자 돌아가 보자고
ja doraga bojago
Ah, ah, sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Andando até o céu
하늘까지 걸어가
haneulkkaji georeoga
Pulando em cima de uma nuvem preta
까만 구름 위로 점프
kkaman gureum wiro jeompeu
(Não faça parar)
(Don't make it stop)
(Don't make it stop)
Será que nós vamos conseguir juntos?
우리 함께 해볼까
uri hamkke haebolkka
Porque, não importa aonde você vá, eu também vou
'Cause wherever you go, I'm goin'
'Cause wherever you go, I'm goin'
E você sabe disso (e você sabe, aqui vamos nós)
And you know it (and you know it, here we go)
And you know it (and you know it, here we go)
Para longe da cidade cinza
잿빛 도시 멀리
jaetbit dosi meolli
Vamos viajar
여행을 떠나자
yeohaeng-eul tteonaja
Seguindo a luz do luar que te ilumina
널 비추는 달빛을 따라
neol bichuneun dalbicheul ttara
Você é um em um milhão
You're one in a million
You're one in a million
Então vamos deixar todas as suas cores brilharem
So let all your colors shine
So let all your colors shine
(Suas cores brilharem)
(Colors shine)
(Colors shine)
Dentro do céu noturno
밤하늘 깊이 춤을 추는
bamhaneul gipi chumeul chuneun
Siga as estrelas que dançam, um, dois, três
별들 따라 one, two, three
byeoldeul ttara one, two, three
Vamos partir juntos, para àquele universo distante
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
Você é um em um milhão
You're one in a million
You're one in a million
Então vamos deixar todas as suas cores brilharem
So let all your colors shine
So let all your colors shine
(Dance bem, dance, dance bem)
(Dance right, dance, dance right)
(Dance right, dance, dance right)
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, nah, nah
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Aquela energia azul (energia)
저 파란 energy (energy)
jeo paran energy (energy)
Traga ela para cima
이끌어내 더 높이
ikkeureonae deo nopi
As sete chaves para trazer esse mundo de volta
이 세곌 되돌릴 seven keys
i segyel doedollil seven keys
Nós cantamos, nós dançamos
We singin', we dancin'
We singin', we dancin'
Você pode sentir o ar (ouça)
You could feel the air (listen up)
You could feel the air (listen up)
Podemos fazer qualquer coisa (se esforce)
뭐든 할 수 있어 (work it up)
mwodeun hal su isseo (work it up)
Já sabemos (todo o amor)
이미 알고 있어 (all the love)
imi algo isseo (all the love)
Vamos sacudir o mundo (se nós queremos, nós podemos)
Let's rock the world (if we want it we can have it)
Let's rock the world (if we want it we can have it)
Nós vamos salvar esse planeta
We'll save this planet
We'll save this planet
Nós amamos esse planeta
We love this planet
We love this planet
As coisas preciosas
소중한 모든 걸
sojunghan modeun geol
Eu quero proteger todas elas
지키고 싶은 걸
jikigo sipeun geol
Vamos voar entre as flores
꽃들 사이 날아가
kkotdeul sai naraga
E deitar sobre um campo verde
초록 들판 위에 누워
chorok deulpan wie nuwo
(Não faça parar)
(Don't make it stop)
(Don't make it stop)
Quais sonhos será que nós teremos?
어떤 꿈을 꿔볼까
eotteon kkumeul kkwobolkka
Porque, não importa aonde você vá, eu também vou
'Cause wherever you go, I'm goin'
'Cause wherever you go, I'm goin'
E você sabe disso
And you know it (here we go)
And you know it (here we go)
Para longe da cidade cinza
잿빛 도시 멀리
jaetbit dosi meolli
Vamos viajar
여행을 떠나자
yeohaeng-eul tteonaja
Seguindo a luz do luar que te ilumina
널 비추는 달빛을 따라
neol bichuneun dalbicheul ttara
Você é um em um milhão
You're one in a million
You're one in a million
Então vamos deixar todas as suas cores brilharem
So let all your colors shine
So let all your colors shine
(Suas cores brilharem)
(Colors shine)
(Colors shine)
Dentro do céu noturno
밤하늘 깊이 춤을 추는
bamhaneul gipi chumeul chuneun
Siga as estrelas que dançam, um, dois, três
별들 따라 one, two, three
byeoldeul ttara one, two, three
Vamos partir juntos, para àquele universo distante
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
Você é um em um milhão
You're one in a million
You're one in a million
Então vamos deixar todas as suas cores brilharem
So let all your colors shine
So let all your colors shine
(Dance bem, dance, dance bem)
(Dance right, dance, dance right)
(Dance right, dance, dance right)
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, nah, nah
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, nah, nah
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir, na, na
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, nah, nah
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Vamos trabalhar como se fossemos um
We'll work as one
We'll work as one
Nós vamos conseguir
We'll get it done
We'll get it done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: