
they don't know 'bout us
BTS
eles não nos conhecem
they don't know 'bout us
(Eles não nos conhecem)
(They don't know about us)
(They don't know about us)
(Como a sua voz)
(How your voice)
(How your voice)
(Consegue enxergar-ar-ar)
(Can come to see-ee-ee)
(Can come to see-ee-ee)
(Eles não conhecem) eu posso te mostrar amor, eu posso te mostrar
(They don't know) I can show you love, I can show ya
(They don't know) I can show you love, I can show ya
Se você quiser me conhecer, o que eu posso fazer por você?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for ya?
(Eles não nos conhecem) eles continuam perguntando o que era diferente
(They don't know) 대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
(They don't know) daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Eu respondo: Eu também não sei
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla
(Eles não conhecem) todo mundo ouve a história que eles querem
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
(They don't know) everybody hears the story that they wanna
Eles fizeram sucesso por causa disso, eu estou certo
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
jyaenen igeo ttaeme tteosseo, naega majeo
(Eles não conhecem) nós somos apenas moleques, também conhecidos como caipiras
(They don't know) we just big boys, A-K-A, 촌놈
(They don't know), chonnom
É só a nossa energia, só calem a boca, calem a boca, oh
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up, oh
geunyang mwo giseji, just shut up, shut up, oh
Espere aí, relaxe e tome um banho de espuma, meu bem (ei)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Hold up, chill and take a bubble bath, bae (ayy)
Faça as contas e siga em frente, só diga o que você quer dizer (só diga) (eles não nos conhecem)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Do the math and go, just say what you say (just say) (they don't know)
Oh, é difícil e nós não podemos explicar (ei)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Oh, it's hard and that we cannot explain (ayy)
Toda vez que nós tentamos, tentamos explicar, nós descobrimos que
Every time we tryna, tryna explain, we find
Every time we tryna, tryna explain, we find
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (hum-hum)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (eles não conhecem)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza (eles não conhecem)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza (eles não conhecem) (eles não conhecem)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza (eles não conhecem)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza (eles não conhecem) (eles não conhecem)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know) (they don't know)
Eu posso te mostrar amor, eu posso te mostrar
I can show you love, I can show ya
I can show you love, I can show you
Se você quiser me conhecer, o que eu posso fazer por você?
If you wanna know me, what can I do for ya?
If you wanna know me, what can I do for you?
Eles continuam perguntando o que era diferente
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Eu respondo: Eu também não sei
나는 대답해, 나도 몰라
naneun daedapae, nado molla
(Eles não conhecem) eles estão sempre ocupados procurando o caminho mais fácil à toa (ei)
(They don't know) 항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ayy)
(They don't know) hangsang swiun gilman chatgi bappa gwaensiri (ayy)
Sendo intrometidos do tamanho do Oceano Pacífico (uh)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (uh)
ojirapdeureun taepyeong-yangjjeum ppaenjiri (uh)
Quer que eu te explique de um jeito fácil, querida?
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
algi swipge seolmyeonghae julkka, baby?
Você não precisa saber, por que faz questão de descobrir? Ah (ei, uou)
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (ayy, woo)
mollado dwae mwol tto guji allyeo hani? Ah (ayy, woo)
Eles são especiais (especiais) entre os asiáticos, ei
걔넨 특별해 (해) Asian 중에, ayy
gyaenen teukbyeolhae (hae) Asian jung-e, ayy
Uma presença heroica (heroica), muito difíceis de destruir, uh
영웅스러운 존재 (재), too hard to break, uh
yeong-ungseureoun jonjae (jae), too hard to break, uh
Uh, nós não nos identificamos com isso (identificamos com isso)
Uh, we can't relate (late)
Uh, we can't relate (late)
Nós somos apenas sete pessoas (uh)
그냥 사람 일곱인데 (ooh)
geunyang saram ilgobinde (ooh)
Ah, você disse que nós mudamos? (Mudamos)
Ah, you said we changed? (Changed)
Ah, you said we changed? (Changed)
Sentimos o mesmo, caramba
We feel the same, shit
We feel the same, shit
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (hum-hum)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (mm-mm)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem (eles não conhecem)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem) (eles não conhecem)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem) (eles não conhecem)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem) (eles não conhecem)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
(They don't know about us, they don't know about us) (they don't know)
Sim, caramba, uh, com certeza, uh, com certeza
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(Eles não nos conhecem, eles não nos conhecem) (eles não conhecem)
(They don't know about us, they don't know about us)
(They don't know about us, they don't know about us)
(Eles não nos conhecem)
(They don't know us)
(They don't know us)
(Como a sua voz)
(How your voice)
(How your voice)
(Consegue enxergar-ar-ar-ar-ar)
(Can come to see-ee-ee-ee-ee)
(Can come to see-ee-ee-ee-ee)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: