Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 11.603

U (feat. Primary, Kwon Jin Ah & Rap Monster)

BTS

Letra

Significado

Você (part. Kwon Jin Ah & Rap Monster)

U (feat. Primary, Kwon Jin Ah & Rap Monster)

O que você pensa tanto? Você está tão quieto
뭘 그리 고민하는지 말이 없던 너
Mwol geuri gominhaneunji mari eoptdeon neo

Você vai me dizer o que está te fazendo tão ansioso?
왜 이리 애가 타는지 알려줄래?
Wae iri aega taneunji allyeojullae?

Você sabe como eu me sinto?
이 마음을 알긴 아는지
I mameul algin aneunji

Talvez você esteja esperando?
혹시 기다리고 있는지
Hoksi gidarigo itneunji

Sim, talvez seja isso, diga-me baby
그래 그런지도 모르지 tell me baby
Geurae geureonjido moreuji tell me baby

Olhando para fora da minha janela
Lookin’ out my room window
Lookin’ out my room window

Eu só estou olhando para você de novo
난 너만 보고 있지 또
Nan neoman bogo itji tto

Você é como as estrelas no céu
저기 하늘에 별 같아
Jeogi haneure byeol gata

Ainda tão longe e ao mesmo tempo tão perto
너는 멀고도 가깝다
Neoneun meolgodo gakkapda

Eu só vou esperar por você
너만 기다릴 거야
Neoman gidaril geoya

Baby, diga que é verdade
나 baby say it’s true
Na baby say it’s true

Hoje, eu poderia
오늘은 어쩜 네게
Oneureun eojjeom nege

Dizer essa palavras para você
이 말을 해버릴지 몰라
I mareul haebeorilji molla

Você, sim, é você oh é você sim
You, yes it is you oh it is you yeah
You, yes it is you oh it is you yeah

É isto que é o amor?
이게 사랑이란 걸까
Ige sarangiran geolkka

Você, oh, é só você sim
You, oh it is you only you yeah
You, oh it is you only you yeah

Por alguma razão, no final da estrada
오늘은 왠 이른지 이 길의 끝에
Oneureun waen irinji I gire kkeute

Eu acho que eu vou te ver, andando sozinho
혼자 걷는 너를 볼 것 같애
Honja geotneun neoreul bol geos gatae

O vento é um pouco de frio, minhas mãos estão um pouco frias demais
바람이 좀 차가워 손도 조금 시려워
Barami jom chagawo sondo jogeum siryeowo

Mas eu sinto sua falta ainda mais
근데 네가 더 그리워
Geunde niga deo geuriwo

Cadê você amor?
Where you at babe
Where you at babe

Quando alguém me chama
누가 나를 부르면 다
Nuga nareul bureumyeon da

Parece com a sua voz
니 목소리 같아 난
Ni moksori gata nan

O som da sua voz permanece
네가 귀찮게 맴돌아
Neoga gwitgae maemdora

Em torno de meus ouvidos
자꾸 내 길을 따라와
Jakku nae gwireul ttarawa

Agora eu estou ficando impaciente
이젠 조급해져 가
Ijen jogeuphaejyeo ga

Oh baby porque é verdade
Oh baby cause it’s true
Oh baby cause it’s true

Como você pode
넌 나를 어쩜 이리도
Neon nareul eojjeom irido

fazer-me sentir tão desesperada?
간절하게 하는 걸까
Ganjeolhage haneun geolkka

Você, sim, é você oh é você sim
You, yes it is you oh it is you yeah
You, yes it is you oh it is you yeah

O que eu deveria dizer?
어떤 말을 해야 할까
Eotteon mareul haeya halkka

Você, oh, é só você sim
You, oh it is you only you yeah
You, oh it is you only you yeah

Sempre foi você
It’s always been you
It’s always been you

Eu vou me tornar o seu sublinhado porque você é importante
너의 믿주리 될게 넌 중요하니까
Neoui mitjuri doelge neon jungyohanikka

O seu nome se tornará a minha mensagem de morte
너의 이름이 내 댕 mesijiga 될 거야
Neoui ireumi nae daing mesijiga doel geoya

E assim por diante, etc. Eu pensei em inúmeras
등 등.. Etc 로맨틱한 말은 수없이
Deung deung.. Etc romaentikhan mareun sueopsi

palavras românticas, mas
생각했지만 한 번도
Saenggakhaessjiman han beondo

Eu pensei sobre isso mas não fui testado nenhuma vez
검사 받아본 적이 없지
Geomsa badabon jeogi eoptji

Você continua participando na minha vida
내 일상에 자꾸만 피쳐링 중인 너
Nae ilsange jakkuman pichyeoring jungin neo

Esse é o meu álbum solo
이건 내 솔로 앨범이야
Igeon nae sollo aelbeomiya

Por que você está aparecendo em todas as músicas?
왜 모든 곡에 끼어들어
Wae modeun goge kkieodeureo

Você continua aparecendo nos rabiscos
You keep on scratchin
You keep on scratchin

Você está arrasando, você está acabando em toda a minha vida
You rappin, you beatin my whole life
You rappin, you beatin my whole life

O que é isso, tipo uma confissão? Ah, eu não sei
뭐 고백 같은 거 아이 몰라
Mwo gobaek gateun geo ai molla

Se você se deitar com a solidão
어른과 같이 누우면
Oeroumgwa gati nuumyeon

A cama se torna cada vez maior
침대가 자꾸 널 펴줘
Chimdaega jakku neolpeojyeo

Não importa quantas vezes eu role, solitário
아무리 자꾸 뒹굴어봐도 lonely
Amuri jakku dwinggureobwado lonely

Porque os seus lábios e as suas coxas
Cuz your lips and your thighs
Cuz your lips and your thighs

E o seu belo tudo
And your everything fine
And your everything fine

Eu combino bem com você
넌 나랑 어울려
Neon narang eoullyeo

Eu quero que o seu tudo seja meu
I want your everything mine
I want your everything mine

Oh droga, originalmente eu não sou assim
Oh, shit 원래 이런 사람 아닌데
Oh, shit wonrae ireon saram aninde

Mas em frente ao labirinto chamado você, eu me torno um idiota
너란 미로 앞에 바보가 돼네
Neoran miro ape baboga doene

Mesmo que eu esteja constantemente perdido
자꾸 길을 잃어도
Jakku gireul ilheodo

O final da minha jornada está sempre definido
어차피 내 목적진 정해져 있어
Eochapi nae mokjeokjin jeonghaejyeo isseo

Você é o meu destinatário, caminho a seguir e definição
넌 destination destiny go definition
Neon destination destiny go definition

Você, sim, é você oh é você
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

Eu acho que te amo
난 너를 사랑하나 봐
Nan neoreul saranghana bwa

Você, sim, é você oh é você
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

Eu só estou olhando para você oh
난 너만 바라봐 oh
Nan neoman barabwa oh

Você, sim, é você oh é você
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

Para sempre sim
언제까지나 yeah
Eonjekkajina yeah

Você, sim, é você oh é você
You, yes it is you oh it is you
You, yes it is you oh it is you

Você
You
You


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção