Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

Ainda Por Vir (O Momento Mais Lindo)

Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

Foi realmente o melhor?
Was it honestly the best?
Was it honestly the best?
Pois eu só quero ver o depois
'Cause I just wanna see the next
'Cause I just wanna see the next
Dentro dos ontens que passamos com esforço
부지런히 지나온 어제들 속에
bujireonhi jinaon eojedeul soge
De uma forma tão linda
참 아름답게
cham areumdapge

Sim, o passado foi realmente o melhor
Yeah, the past was honestly the best
Yeah, the past was honestly the best
Mas o meu melhor é o que vem depois
But my best is what comes next
But my best is what comes next
Não estou brincando, não, com certeza
I’m not playin’, nah for sure
I’m not playin’, nah for sure
Rumo a esse dia
그날을 향해
geunareul hyanghae
Até que eu fique sem fôlego
숨이 벅차게
sumi beokchage

Você e eu, o melhor momento ainda está por vir
You and I, best moment is yet to come
You and I, best moment is yet to come
O momento ainda está por vir
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah

Todos, desde não sei quando
다들 언제부턴가
dadeul eonjebuteon-ga
Dizem que somos os melhores
말하네 우릴 최고라고
malhane uril choegorago
Nomes totalmente desconhecidos
온통 알 수 없는 names
ontong al su eomneun names
Agora são apenas um peso
이젠 무겁기만 해
ijen mugeopgiman hae

Nós gostávamos de música
노래가 좋았다고
noraega joatdago
Só estávamos correndo
그저 달릴 뿐이라고
geujeo dallil ppunirago
Prometo que continuaremos
Promise that we’ll keep on
Promise that we’ll keep on
Voltando para mais
Coming back for more
Coming back for more

Em algum lugar, no fundo do seu coração
너의 마음속 깊은 어딘가
neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
Ainda vive um garoto
여전한 소년이 있어
yeojeonhan sonyeoni isseo
Meu momento ainda está por vir
My moment is yet to come
My moment is yet to come
Ainda por vir
Yet to come
Yet to come

(Você tem um sonho? Qual será o fim desse trajeto?)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
O momento ainda está por vir, sim
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Na calada da noite, os nossos pés não param)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Ainda por vir
Yet to come
Yet to come
(Vamos tocar o céu, antes de morrermos)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
O momento ainda está por vir, sim
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Olha, vai começar agora, o melhor ainda está por vir)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
(ja ije sijagiya the best yet to come)

Um título desagradável colado desde algum tempo
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
eonjen-gabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
A palavra melhor ainda é constrangedora
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
choegoran mareun ajikkaji natganjireowo
Sabe, eu, eu só gosto de música
난, 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
nan, nan marya gyang eumagi joeun geol
Ainda não tem muita diferença de lá pra cá
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneun-geol

Provavelmente, se eu disser que não tem muita diferença
아마 다른 게 별로 없다면
ama dareun ge byeollo eopdamyeon
Você vai dizer que é tudo mentira, é
You’ll say it’s all a lie, yeah
You’ll say it’s all a lie, yeah
Eu tive muitas transformações
난 변화는 많았지만
nan byeonhwaneun manatjiman
Mas digo que não mudei
변함은 없었다 해
byeonhameun eopseotda hae

Um novo capítulo
A new chapter
A new chapter
Todo momento é um novo melhor
매 순간이 새로운 최선
mae sun-gani saeroun choeseon
Como se eu tivesse treze anos agora
지금 난 마치 열세 살
jigeum nan machi yeolse sal
Solto rimas como o eu daquela época, huh
그때의 나처럼 뱉어 huh
geuttae-ui nacheoreom baeteo huh

Ainda tenho muito o que aprender
아직도 배울 게 많고
ajikdo bae-ul ge man-go
Muitas coisas para preencher a minha vida
나의 인생 채울 게 많아
naui insaeng chae-ul ge mana
Se me perguntar o motivo
그 이유를 물어본다면
geu iyureul mureobondamyeon
Meu coração fala
내 심장이 말하잖아
nae simjang-i malhajana

Não queremos saber disso, as expectativas do mundo
We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it i sesang-ui gidae
Não queremos saber disso, o degrau no mais alto padrão
We ain’t about it 최고란 기준의 step
We ain’t about it choegoran gijunui step

(Não queremos saber disso)
(We ain’t about it)
(We ain’t about it)
Coroas, flores e inúmeros troféus
왕관과 꽃, 수많은 트로피
wanggwan-gwa kkot, sumaneun teuropi
(Não queremos saber disso)
(We ain’t about it)
(We ain’t about it)
Sonhos e esperanças e ir em frente
Dream & hope & goin’ forward
Dream & hope & goin’ forward
(Nós estamos a fim disso)
(We so about it)
(We so about it)
Depois de dar uma longa volta, acabo de novo no mesmo lugar
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
gin-gin woneul dora gyeolguk tto jejari
De volta ao começo
Back to one
Back to one

Em algum lugar, no fundo do seu coração
너의 마음속 깊은 어딘가
neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
Ainda vive um garoto
여전한 소년이 있어
yeojeonhan sonyeoni isseo
Meu momento ainda está por vir
My moment is yet to come
My moment is yet to come
Ainda por vir
Yet to come
Yet to come

(Você tem um sonho? Qual será o fim desse trajeto?)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
O momento ainda está por vir, sim
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Na calada da noite, os nossos pés não param)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Ainda por vir
Yet to come
Yet to come
(Vamos tocar o céu, antes de morrermos)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
O momento ainda está por vir, sim
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Olha, vai começar agora, o melhor ainda está por vir)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
(ja ije sijagiya the best yet to come)

Então, foi realmente o melhor?
So was it honestly the best?
So was it honestly the best?
Pois eu só quero ver o depois
Cause I just wanna see the next
Cause I just wanna see the next
Deslumbradamente passamos
눈부시게 지나온
nunbusige jinaon
Por todas as lembranças
기억들 속에
gieokdeul soge
De uma forma tão linda
참 아름답게
cham areumdapge

Sim, o passado foi realmente o melhor
Yeah, the past was honestly the best
Yeah, the past was honestly the best
Mas o meu melhor é o que vem depois
But my best is what comes next
But my best is what comes next
Cantaremos até o amanhecer
We'll be singin' till the morn
We'll be singin' till the morn
Rumo a esse dia
그날을 향해
geunareul hyanghae
Do nosso jeito
더 우리답게
deo uridapge
Você e eu, o melhor momento ainda está por vir
You and I, best moment is yet to come
You and I, best moment is yet to come