She Didn't Like Me (But She Loved My Money)

Ela Não Gostava de Mim (Mas Amava Meu Dinheiro)

She Didn't Like Me (But She Loved My Money)

A mais bonita que já falou comigoPrettiest one that ever talked to me
Comprei uma coca e um Jim BeamBought her a coke and Jim bean
O gosto do bourbon nos lábiosSting of bourbon on her lip
Uma conta alta e gorjeta de vinte dólaresBig tab and twenty dollar tip
Ela colocou a mão na minha coxaShe put her hand on my thigh
Então peguei minha carteira e abri tudoSo I grabbed my wallet and opened wide

Ela não gostava de mim, mas amava meu dinheiro, ela limpou minhas nuvens e fez brilhar o solShe didn't like me, but she loved my money, she cleared my clouds n' made it sunny
Ela queria amigos e eu queria algo a mais. Ela não gostava de mim, mas amava meu dinheiroShe wanted friends and I wanted honey. She didn't like me, but she loved my money

Perguntei se podia levar ela pra casa, nervoso com meu cartão de despesasI asked her if I could take her home, nervous my expense account grown
Ela encostou o peito no meu rosto, espero que meu dinheiro não tenha ido pro raloShe put her bosom to my face, hope my money didn't go to waste
Acho que não sou um grande banqueiro, todo meu dinheiro foi pro espaçoGuess I aint not big bank hank, all my bread wound up in the tank
Então vou pra cama com ela na cabeça, e tô quebrado mais uma vezSo I go to bed with her on my mind, and I'm flat broke one more time

Um homem só pode gastar até certo pontoA man can only spend so much
Sendo enrolado pelo toque de uma mulherGetting played by a woman's touch
Mas amanhã à noite vou tentar de novo, tentar ser mais do que só um amigoBut tomorrow night ill try again, try to be more than just her friend