Could Have Been

Poderia Ter Sido

Could Have Been

[Verso 1:][Verse 1:]
Eu tento te dizer, mas as palavras não saem, eI try to tell you but the words don't come, and
Eu tento falar, minha língua tá enroladaI try to talk I got a twisted tongue
Não entende que você é tudo pra mim, eDon't understand you mean the world to me, and
Você não entende, baby, você simplesmente não vê, eYou don't understand baby you just don't see, and
Às vezes eu queria que você pudesse ler minha mente, eSometimes I wish that you could read my mind, and
Ver como eu penso em você o tempo todo, eSee how I think about you all the time, and
Eu faria qualquer coisa pra te ter só pra mim,I'd do anything to keep you to myself,
Tô pirando, só você pode ajudar,I'm going crazy, only you can help,

[Refrão:][Chorus:]
Poderia ter sido vocêCould have been you
Poderia ter sido euCould have been me
Poderia ter sido nós juntosCould have been we belong together

Poderia ter sido nósCould have been us
Poderia ter sido amorCould have been love
Poderia ter sido sempre e pra sempreCould have been always and forever

Poderia ter sido vidaCould have been life
Poderia ter sido minha esposaCould have been my wife
Poderia ter sido nós em meio à tempestade,Could have been us through stormy weather,
Garota, eu tentei e tentei provar que meu amor era verdadeiro,Girl I tried and I tried to prove my love was true,
Poderia ter sido eu e vocêCould have been me and you

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu errei, mas você errou tambémI did wrong but, you did wrong too
Agora estamos presos e não sabemos o que fazerNow we're stuck and don't know what to do
Cada momento que estamos juntos, garota, parece briga sem fimEvery moment we're together girl it seems like endless fights
Mas a cada dia sem você, termina em noites sem dormirBut every day I'm without you it ends in sleepless nights
E tem sido tão difícil, preciso do seu amor, sinto sua faltaAnd it's been so rough, Need your love, Miss your touch
A gente se reconcilia, só pra se separar,We make up, just to break up,
Eu odeio amar você tantoI hate that I love you so much
Garota, você era minha Cinderela, deveria ter sido pra sempre,Girl you were my Cinderella, Should have been forever,
Eu e você juntos, você e euMe and You together, You and me

[Refrão:][Chorus:] lyrics from museke.com

[Ponte:][Bridge:]
Agora eu sei como é estar apaixonado, mas dói,See now I know what it's like to be in love, but it hurts,
Agora que eu sei como é, não acho que poderia me sentir pior,Now that I know what it's like, I don't think I could feel worse,
Porque quando você se apaixona, seu mundo inteiro se despedaça,Cause when you fall in love, your whole world gets torn apart,
E agora essa beleza roubou meu coração...And now this beauty stole my heart...