Tijdmachine

Máquina do Tempo

Tijdmachine

Oh, se eu tivesse uma máquina do tempoOh, als ik een tijdmachine had
Eu iria pra sempre pra essa noiteDan ging ik voor altijd naar vannacht

Quando cheguei, soube na horaToen ik aankwam wist ik het meteen
Não quero estar em outro lugarIk wil nergens liever zijn
Talvez seja a bebida que tá no meu sistemaMisschien is het de baco diep in mijn systeem
Ou as garotas na filaOf de chickies in de rij

Isso aqui parece um pedaço do céuDit voelt als hemel hier op aarde
Meus amigos estão do meu ladoIk heb m'n maten naast me staan
Só preciso perguntar uma coisa pra elesIk moet alleen één ding aan ze vragen
Vamos nunca voltar pra casa?Zullen we nooit naar huis toe gaan?

Se ao menos essa noite pudesse durar pra sempre (Oh-whoa-oh-oh-ohho)Kon vanavond maar voor eeuwig blijven doorgaan (Oh-whoa-oh-oh-ohho)
Se dependesse de mim, nunca mais ia clarear (Nunca mais ia clarear)Lag het aan mij werd het buiten nooit meer licht (Buiten nooit meer licht)
Então eu nunca mais iria pra escola ou pro trabalho (Oh-whoa-oh-oh-ohho)Dan zou ik nooit meer naar school of naar kantoor gaan (Oh-whoa-oh-oh-ohho)
Oh, se eu tivesse uma máquina do tempoOh, als ik een tijdmachine had
Eu iria pra sempre pra essa noiteDan ging ik voor altijd naar vannacht

Hoje de manhã foi só mais um diaVanochtend was er één als zovelen
Mas agora é a noite da minha vidaMaar nu is het de nacht van m'n leven
Se eu pudesse repetir esse momentoAls ik hem nog een keer af kon spelen
Ele estaria em loop (-peat, -peat, -peat, -peat)Dan stond dit moment op repeat (-peat, -peat, -peat, -peat)

Eu tomei um shot, um gole, para essa porra dessa relógioIk heb een shot op, slok op, zet effe die klok stop
O tempo tá passando rápido e logo o sol vai nascerTijd gaat te snel en straks komt de zon op
Me diz agora e liga pro meu chefeZeg me nu maar op en bel m'n baas
Nunca mais vamos sair daquiWe gaan nooit meer hier vandaan

Se ao menos essa noite pudesse durar pra sempre (Oh-whoa-oh-oh-ohho)Kon vanavond maar voor eeuwig blijven doorgaan (Oh-whoa-oh-oh-ohho)
Se dependesse de mim, nunca mais ia clarear (Nunca mais ia clarear)Lag het aan mij werd het buiten nooit meer licht (Buiten nooit meer licht)
Então eu nunca mais iria pra escola ou pro trabalho (Oh-whoa-oh-oh-ohho)Dan zou ik nooit meer naar school of naar kantoor gaan (Oh-whoa-oh-oh-ohho)
Oh, se eu tivesse uma máquina do tempoOh, als ik een tijdmachine had
Eu iria pra sempre pra essa noiteDan ging ik voor altijd naar vannacht

Oh-whoa-ohOh-whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-ohhoOh-whoa-oh-oh-ohho
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-ohhoOh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-ohho
(Oh, se eu tivesse uma máquina do tempo)(Oh, als ik een tijdmachine had)
Oh-whoa-ohOh-whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-ohhoOh-whoa-oh-oh-ohho
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-ohhoOh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-ohho
Oh, se eu tivesse uma máquina do tempoOh, als ik een tijdmachine had
Eu iria pra sempre pra essa noiteDan ging ik voor altijd naar vannacht