Sous Un Ciel éCarlate

Sob Um Céu Escarlate

Sous Un Ciel éCarlate

Como a chuva que cai toda no fundo do meu serComme la pluie qui s'abat tout au fond de mon être
E o trovão que repreende como nos tempos dos ancestraisEt le tonnerre qui gronde comme au temps des ancêtres
Como o fogo que brilha aos confins do céuComme le feu qui rougeoie jusqu'aux confins du ciel
A fúria desse mundo me parece eternaLa furie de ce monde me paraît éternelle

Eu sinto a violência e eu vejo o caosJe sens la violence et je vois le chaos
Eu ouço a delinquência gritada bem altoJ'entends la délinquance hurlée bien haut
Eu sinto a dor como vejo a torturaJe ressens la douleur comme je vois la torture
Eu provei o seu infortúnio, Eu toquei suas feridasJ'ai goûté ton malheur, j'ai touché tes blessures

Sob um céu escarlate, quero que minha explosão de raivaSous un ciel écarlate, je veux que ma colère éclate
Procure tudo em seu caminhoQu'elle balaye tout sur son passage
Tudo que alimente o fogo da minha raivaTout c'qui alimente les feux de ma rage
(2x)(2x)

Como tiros de advertência que chamam a loucuraComme des coups de semonce qui appellent à la folie
Eu sinto se desacorrentarem do fogo proíbidoJe sens se déchaîner les brasiers interdits

Deixe-me devastar, queimar e destruirLaissez-moi ravager, brûler et saccager
Ponha fogo e sangue, destrua tudo agoraMettre à feu et à sang, détruire tout maintenant
Permita-me o fogo e as detonaçõesLaissez-moi la fureur et les détonations,
O inferno todo na cor da grande explosãoL'enfer tout en couleur de la grande explosion

Esse é meu último desaconrrentar, meu último ataqueC'est ma dernière décharge, mon dernier attentat
Eu me rendo às chamas da vendetaJe m'abandonne aux flammes de la vendetta...