Les Bergers De Bacchus
Allons, bergers, partons tous
L'ange nous appelle
Un sauveur est né
Pour nous, l'heureuse nouvelle
Une étable est le séjour
Qu'a choisi ce Dieu d'amour
Courons au, z-au, z-au
Courons plus, plus, plus
Courons au,
Courons plus
Courons au plus vite
A ce pauvre gîte
Quels présents faut-il porter
A ce roi des anges?
Xavier, pour l'emmailloter
Offrira des langes
Gros François, un agnelet
Moi je porte avec du lait
Le plus beau, beau, beau
Le plus fro, fro, fro
Le plus beau,
Le plus fro
Le plus beau fromage
De notre village
Prends ton verre
Et moi le mien
Ami, z'il faut boire
C'est dans un flacon de vin
Qu'on trouve la gloire
A ta santé, Nicolas
Tu boiras, mais tu crev'ras
Je bois du, du, du
Je dois bras, bras, bras
Je dois du,
Je bois bras
Je bois du bras gauche
C'est ça qui m'réchauffe
Satan, au fond des enfers
Brûlant dans les flammes
Voudrait dans les mêmes fers
Enchaîner nos âmes
Ne craignons plus ses combats
Tout son pouvoir est à bas
Malgré sa, sa, sa
Malgré fu, fu, fu
Malgré sa,
Malgré fu
Malgré sa furie
Dieu nous rend la vie
Mais pour bien faire la cour
A ce nouveau maître
Notre zèle et notre amour
Doit surtout paraître
Que chacun offre son coeur
Tout brûlant de cette ardeur
C'est la sain, sain, sain
C'est la to, to, to
C'est la sain,
C'est la to
C'est la sainte offrande
Que Jésus demande
Os Pastores de Baco
Vamos, pastores, vamos todos
O anjo nos chama
Um salvador nasceu
Para nós, a boa nova
Uma estrebaria é o lugar
Que esse Deus de amor escolheu
Corramos ao, z-au, z-au
Corramos mais, mais, mais
Corramos ao,
Corramos mais
Corramos o mais rápido
Para esse pobre abrigo
Quais presentes devemos levar
Para esse rei dos anjos?
Xavier, para enrolá-lo
Oferecerá paninhos
Grande François, um cordeirinho
Eu trago com leite
O mais bonito, bonito, bonito
O mais fresco, fresco, fresco
O mais bonito,
O mais fresco
O mais belo queijo
Da nossa aldeia
Toma seu copo
E eu o meu
Amigo, se é pra beber
É num frasco de vinho
Que se encontra a glória
À sua saúde, Nicolas
Você vai beber, mas vai se ferrar
Eu bebo, bebo, bebo
Eu preciso de braços, braços, braços
Eu preciso de,
Eu bebo braços
Eu bebo com o braço esquerdo
É isso que me aquece
Satanás, no fundo do inferno
Queimando nas chamas
Queria nas mesmas correntes
Acorrentar nossas almas
Não temamos mais suas lutas
Todo seu poder está por terra
Apesar de sua, sua, sua
Apesar de fu, fu, fu
Apesar de sua,
Apesar de fu
Apesar de sua fúria
Deus nos dá a vida
Mas para bem cortejar
Esse novo mestre
Nosso zelo e nosso amor
Devem sobretudo aparecer
Que cada um ofereça seu coração
Todo ardente dessa paixão
É a sagrada, sagrada, sagrada
É a to, to, to
É a sagrada,
É a to
É a santa oferta
Que Jesus pede