Mensonges Et Trahison

Mentiras e Traição

Mensonges Et Trahison

Um olhar de gato sob seu chapéuUn regard de chat sous ton chapeau melon
E um sorriso bobo que não promete nada bomEt un sourire béat qui n'présage rien de bon
Você anda pelas ruas vazias, pensando no seu futuroTu marches dans les rues vides, pensant à ton avenir
Sempre se perguntando o que vai se tornar...Toujours à te d'mander ce que tu vas d'venir...
Entre duas tendências, você tá meio divididoEntre 2 tendances, t'es plutôt divisé
Mas quanto mais pensa, mais vê que precisa mudarMais plus tu y penses plus tu trouves qu'il faut changer
Você não é racista, só um jovem revoltadoTu n'es pas raciste, qu'un jeune enragé
Contra todos os fascistas que agora estão isoladosContre tout les fascistes désormais isolés
À direita te rejeitam, mas você não se importaA droite on te rejette, tu n't'en portes pas plus mal
À esquerda te lamentam, mas é tudo na boaA gauche on te regrette mais ça reste amical
"A honra é só ilusão", dizem seus amigos"L'honneur n'est qu'illusion", disent tes amis keupons
"E essa pátria de idiotas não tem nada de bom!""Et cette patrie de con n'a en soit rien de bon!"
Eles tentaram te recuperar,Ils avaient essayé de te récupérer,
Queriam canalizar sua raiva revoltadaTa colère révoltée ils voulaient la canaliser
Te enfiar suas ideias, poder te controlarT'inculquer leurs idées, pouvoir te diriger
Um golpe pra te esvaziar que felizmente falhou...Un coup pour te vider qui heureusement à foiré...
Hoje você entendeu de onde vem a energiaAujourd'hui t'a compris d'où te viens l'énergie
Que anima sua vida, faz sua autonomiaQui anime ta vie, fait ton autonomie
Só mestre do seu destino, trace você mesmo o caminhoSeul maître de ton destin, traces toi-même le chemin
A verdadeira luta, ocupe seu lugar e luteLe véritable combat, prends ta place et bats-toi
Seja amarelo ou branco, negro ou vermelhoQu'on soit jaune ou blanc, noir ou rouge
Isso realmente importa desde que a coisa aconteçaEst-ce bien important du moment que ça bouge
Deslocar o problema, bem fraco esse planoDéplacer le problème, bien faible stratagème
Eles nos dividiram pra poder governar...Ils nous ont divisés pour pouvoir gouverner...
Mentiras e traição... (4x)Mensonges et trahison... (4x)