Zone Interdite

Zona Proibida

Zone Interdite

Uma fumaça negra no céuUne fumée noire dans le ciel
Um prisioneiro falta à chamadaUn prisonnier manque à l'appel
Como um grito na noite,Comme un hurlement dans la nuit,
Uma sirene ecoaUne sirène retentit
Do alto das torres de vigiaDu haut des miradors
As metralhadoras latemLes mitrailleuses aboient
E seu veneno de chumboEt leur venin de plomb
Te busca no frioTe cherche dans le froid
A neblina te engoleLe brouillard t'engloutis
Eles te querem a qualquer custoIls te veulent à tout prix
Libertário, você viveLibertaire, tu vis
Anarquista, você fogeAnarchiste, tu fuis
Periferia vermelha... (8x)Banlieue rouge... (8x)
A gente foge pra periferiaOn fuit vers la banlieue
Se arriscando sob os tirosSe risquant sous les feux
Um outro renegadoUn autre renégat
Que ninguém vai pararQue personne n'arrêtera
Vermelho choque, vermelho revolta... (4x)Rouge choc, rouge révolte... (4x)
Na zona obscuraEn zone obscure
Na seção inseguraEn section insécure
Chamado à insubmissãoAppel à l'insoumission
Recusa à alienação...Refus d'l'aliénation...