Kassandra

Kassandra

Kassandra

Quando toda noite cai,Lorsque chaque soir la nuit tombe,
Que felinamente você sai do seu caixão,Que félinement tu sors de ta tombe,
Não temo mais seu beijo de vampiroJe ne crains plus ton baiser vampire
E me entrego a todos os seus desejos...Et je suis soumis à tous tes désirs...
Meus sonhos são assombrados pela sua imagemMes rêves sont hantés par ton image
Enquanto durante o dia sua ausência me enfureceAlors que le jour ton absence m'enrage
Toda resistência é inútil pra mimToute résistance m'est inutile
E minha energia escapa de forma fútil...Et mon énergie fuit de façon futile...
Kassandra... (4x)Kassandra... (4x)
Como eu gostaria de ter a força pra te matarComme j'aimerais avoir la force de te tuer
E da sua doce prisão poder escaparEt de ta douce emprise pouvoir m'échapper
Mas sob seus cabelos negros eu fixo seu rosto pálidoMais sous tes cheveux noirs je fixe ton visage blême
E sei que apesar de tudo, eu te amo...Et je sais que malgré tout, je t'aime...
Você, Drácula em forma de mulherToi, Dracula au féminin
Pedra angular do meu destinoPierre angulaire de mon destin
Nosferatu que se alimenta de amor,Nosfératu qui se nourrit d'amour,
Sua mordida sempre me afetaráTa morsure m'affectera toujours
Mas por que esse sorriso tão cruel,Mais pourquoi ce sourire si cruel,
E nos seus olhos de gato essa centelhaEt dans tes yeux de chat cette étincelle
Quando, hipnotizado pelo seu chamado,Lorsque subjugué par ton appel,
Eu venho até você, minha bela...Je viens jusqu'à toi ma belle...
É quando você não está aqui que eu morro,C'est lorsque tu n'es pas là que je me meurs,
E que eu vagueio pela cidade sem medo algumEt que j'erre dans la ville sans aucune peur
Com certeza sob sua lápideC'est sûrement sous ta pierre tombale
Esse amor fatal continuará...Que se poursuivera cet amour fatal...