Pink

Rosa

Pink

Não percebo que há tantas coisas assim
きづかないことがこんなにたくさんある
Kizukanai koto ga Konna ni takusan aru
Até hoje, me sinto tão frustrado, é de dar raiva
きょうまでのじぶんがなさけなくおもえてくやしいくらい
Kyo made no jibun ga Nasakenaku omoete kuyashii kurai

Sempre me enrosco, com o cinto apertado
いつもねじれてるシートベルトをしめて
Itsumo nejireteru Shiitoberuto wo shimete
Com o cotovelo apoiado, olhando pra cidade, indo em direção ao leste
ひじついてみてたまちからすべりだすひがしにむかい
Hiji tsuite miteta Machi kara suberidasu higashi ni mukai

Se os sentimentos acumulados estiverem olhando pra frente
はりつめたきもちがまっすぐにむいていれば
Haritsumeta kimochi ga Massugu ni muite ireba
A tristeza e o calor que conheci pela primeira vez, você está aqui
せつなさのぬくもりはじめてしったきみがいると
Setsunasa no nukumori Hajimete shitta kimi ga iru to

Sempre
いつも
Itsumo
As lágrimas rosas estão escorrendo
ぴんくのなみだがながれてる
Pink no namida ga nagareteru
Dentro do meu peito, transbordando
このむねのなかをあふれてる
Kono mune no naka wo Afureteru
Não importa onde você esteja, com quem você converse
きみがどこにいてもだれとはなしても
Kimi ga doko ni ite mo Dare to hanashite mo
Quero estar junto, perto de você
いっしょにいたいよそばにいて
Issho ni itai yo Soba ni ite
Do seu dedo entrelaçado ao meu, a sensação do seu corpo
つないだてからゆびさきからからだじのおもいびねつつたわって
Tsunaida te kara yubisaki kara Karadaj no omoi Binetsu tsutawatte
A febre não consegue parar
とめられない
Tomerarenai

Até a cor do céu, o cheiro do vento
そらのあおささえかぜのいろにおいも
Sora no aosa sae Kaze no iro Nioi mo
Se eu sentir, posso ver tantas coisas que não consigo contar
かんじるとすればかぞえきれないほどいくつもみえる
Kanjiy to sureba Kazoekirenai hodo ikutsumo mieru

Todo mundo só conta coisas vermelhas
だれもかぞえてはくれないようなことばかりを
Daremo kazoete wa Kurenai y na koto bakari wo
Eu estava me ressentindo, mas consigo encontrar com minhas próprias mãos
さかうらみしていたじぶんのりてでみつけられる
Saka-urami shite ita Jibun no ryte de mitsukerareru

Agora também
いまも
Ima mo
As lágrimas rosas estão escorrendo
ぴんくのなみだがながれてる
Pink no namida ga nagareteru
Dentro do meu peito, transbordando
このむねのなかをあふれてる
Kono mune no naka wo Afureteru
Estou sempre de olho na marca do seu calcanhar
きみのかかとのあといつもめでおっている
Kimi no kakato no ato Itsumo me de otte iru
Quero estar junto, perto de você
いっしょにいたいよそばにいて
Issho ni itai yo Soba ni ite
Rindo, chorando, brigando, de manhã, à tarde, à noite, agora e até amanhã
わらったりないてけんかしてもあさもひるもよるもいまもあすからも
Warattari naite kenka shite mo Asa mo hiru mo yoru mo Ima mo asu kara mo
Estou te observando
みつめていて
Mitsumete ite

As lágrimas rosas estão escorrendo
ぴんくのなみだがながれてる
Pink no namida ga nagareteru
Dentro do meu peito, transbordando
このむねのなかをあふれてる
Kono mune no naka wo Afureteru
Não importa onde você esteja, com quem você converse
きみがどこにいてもだれとはなしても
Kimi ga doko ni ite mo Dare to hanashite mo
Quero estar junto, perto de você
いっしょにいたいよそばにいて
Issho ni itai yo Soba ni ite
Do seu dedo entrelaçado ao meu, a sensação do seu corpo
つないだてからゆびさきからからだじのおもいびねつつたわって
Tsunaida te kara yubisaki kara Karadaj no omoi Binetsu tsutawatte
A febre não consegue parar
とめられない
Tomerarenai