Cut Bait

Corte o Barco

Cut Bait

Hoje você parecia bem, mas forçar sorrisos deve ser doloroso.Today you looked alright, but forcing smiles has to be painful.
Qual é a graça de acelerar até os semáforos vermelhos?what's the point in speeding to red lights?
Nós dois sabemos que isso não é o que você nasceu pra ser.We both know this ain't what you were made for.
Não é sua casa; é uma estrada no West End.It's not your home; it's a road at West End.

Todos os lugares que você já esteve continuam te sufocando.All of the places that you've ever been to keep on strangling you.
Acho que vou apenas fingir que o sol vai nascer quando você partirGuess I'll just make believe the sun will rise when you leave
e acenar adeus para essa cidade solitária e sem futuro.and wave goodbye to this lonely nowhere town.

Você passou uma vida inteira sozinha, sabe que é mais limpo sem bagagem.You spent a lifetime on your own, you know it's cleaner without baggage.
Tentou, mas acaba viajando sozinha; leve qualquer esperança que você puder salvar.Tried but end up traveling alone; pack any hope that you can salvage.
Está na hora de sair dessa estrada no West End...It's time to go off this road at West End...

Todos os lugares que você já esteve continuam te sufocando.All of the places that you've ever been to keep on strangling you.
Acho que vou apenas fingir que o sol vai nascer quando você partirGuess I'll just make believe the sun will rise when you leave
e acenar adeus para essa cidade solitária e sem futuro.and wave goodbye to this lonely nowhere town.

Ela dirigiu seu Ford amarelo pela 94, todos nós sabemosShe drove her yellow Ford up 94, we all know
sobre a necessidade de vagar pelo país, de desistir.about the need to wander around the country, to quit.
Fiz um café, sentei no sofá,I put some coffee on, sat on the couch,
observei as folhas de outono caindo e tentei não pensar nisso.watched the late autumn leaves and I tried not to think about it.