Empty Your Bottles

Esvazie Suas Garrafas

Empty Your Bottles

Vamos renascer hoje à noite como uma fênix sob as luzes do bar.Let's get reborn tonight like a phoenix in bar lights.
Queimar tudo, os planos não parecem tão malucos.Burn up, plans don't seem so crazy.
Tudo fica claro através da cerveja embaçada.They all look clear through the cloudy beer.
Podemos nos levantar e deixar esse cinzeiro urbano.We can rise up and leave this urban ashtray.

Queime tudo e acenda alguns fogos na Lyndale.Blaze away, and set some fires on Lyndale.
Perdendo dias, se ficarmos assim anestesiados, não tem como falharmos agora.Losing days, if we stay this numb there's no way that we'll fail now.

Ninguém realmente nos entende, ninguém entende; temos queimado em silêncio.No one really gets us, no one does; we've smoldered in silence.
Agora estou gritando para o horizonte que se aproximaNow I'm yelling at the approaching skyline
porque a rotina não faz sentido.'cause the routine don't make sense.
Escute o Kerouac; ele está falando com a gente.Listen to Kerouac; he's talking to us.
Faça suas malas, se não corrermos, vamos enferrujar.Pack up your bags, if we don't run we'll rust.

Leve-me embora com você.Take me away with you.
É, me leve pra baixo; não consigo me mover até ser chutado.Yeah take me down; can't move until I get kicked around.
Varanda da frente, garrafas vazias, seus soluços; brindemos a novos dias.Front porch, empty bottles, your hiccups; toast to new days.
Simpático, não me acorde.Simpatico don't wake me up.