Tradução gerada automaticamente
Central Standard
Banner Pilot
Padrão Central
Central Standard
Você teve o suficiente, então se mudouYou had enough so you moved out
pra descobrir do que se trata o mundo.to find what the world's about.
Então você completou 21 anos.Then you hit 21 years old.
Algo estourou,Something snapped,
e agora todas as suas histórias não fazem muito sentido.and now all of your stories don't make much sense.
Perdendo o contato,Losing touch,
com seu trabalho, sua escola, seus pais, onde estão seus amigos?with your job, your school, parents, where are your friends?
A estática aumentou e de alguma forma os rostos ficam roxos e machucados.Static grew and somehow faces end up black and blue.
Você me tirou da cama pra quê?You got me outta bed for what?
Te ver ficando bêbada e gritando pra se foder com todos,Watch you getting drunk and yelling fuck 'em all,
a queda veio e caiu sobre você.the fall it flew in and fell on you.
Inunda o quarto com vinho, você flutua pelo chão,Flood the room with wine, you float across the floor,
a guerra transbordou e eu tô me afundando.the war spilled out I'm wading through.
Fala sobre o garoto que quebrou a janelaTalk about the kid who took the window down
e encontrou um monte de neve, homem quebrado.and found a snow bank, broken man.
Me pergunto se ele acha que deveria ter pegado as escadas?I wonder if he thinks he shoulda took the stairs?
Ciente, alguns estão brincando com as mãos sujas.Aware, some are playing with raw hands.
Não, não há razão pra duvidarNo there's no reason to doubt
que esses químicos não vão se equilibrar.these chemicals won't balance out.
Você tem um olhar faminto e solitário.You got a hungry lonely look.
Todas as suas intenções são mal interpretadas.All your intentions get mistook.
Eu segurei seu colar com força e sacudi.I grabbed your collar hard and shook.
Risque isso, meio que como as tatuagens que a gente fazia na escola.Scratch if off, kinda like the tattoos we'd rub on in school.
Ficando perto, porque eu sei que na sua cabeça a autodestruição é legal.Stayin' close, 'cause I know in your head self-destruction's cool.
Tão tarde - eu ofereceria pra comprar, sei que você não vai aceitar.So late - I'd offer to buy, I know you won't take.
As mentes se corrompem; é difícil demais conversar.Minds get corrupted; it's too hard to talk.
Como mais um ano pode ter sido tão ruim?How'd another year turn out so bad?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banner Pilot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: