Greenwood

Greenwood

Greenwood

As tábuas,The boards,
elas pulam pra cima e pra baixo em uma casa abandonada.they bounce up and down in an abandoned house.
Amplificadores explodindo,Amps exploding,
e nossos ouvidos sangram vermelho - mas gritamos cada nota.and our ears bleed red - but we yell out every note.

Na cozinha você me conta sobre os males do mundo.In the kitchen you tell me 'bout the evils of the world.
Engulo seco cada verdade que fermentou na sua garganta.Swallow hard on every truth that's been fermenting in your throat.

Sei que é sorte eu estar indo embora,Know that's it's my luck I'm leaving,
te conheci uma vez quando estava sonhando.I met you once when I was dreaming.
Estou esperando uma faísca pra reacender.I'm waiting for a spark to reignite.
Minta pra mim, eu adoro acreditar.Lie to me, I love believing.
Tire o mundano, busque sentido em tudo,Take the mundane, look for meaning in everything,
você é tudo hoje à noite.you're everything tonight.

No gramado lá fora, Gabe solta foguetes pelo céu,On the lawn outside Gabe shoots bottle rockets through the night,
iluminando o céu de verão.lighting up the summer sky.

Pegue fogo,Catch fire,
estou pegando fogo com você.I'm burning up with you.
Algo no ar me faz perguntarSomething in the air makes me wonder
por que diabos eu me importaria com amanhãwhy the hell I'd care about tomorrow
quando tá tudo bem aqui - o vinho, a esperança e você.when it's all right here - the wine the hope and you.

Então eu pego a estrada;So I hit the road;
empurrei a van pra fora da grama e dirigi.wheeled the van off of the grass and drove.
Milhas escorregaram entre você e eu,Miles slipped in between of you and me,
e é o que eu sempre faço.it's what I always do.
E de manhã, tudo que me preenche é arrependimento.And in the morning all that fills me is regret.
Sei que troquei mãos vencedoras por apostas perdidas.I know I've traded winning hands for losing bets.
O momento se foi.The moment's gone.