Drains To The Mississippi

Drenos Para o Mississippi

Drains To The Mississippi

Então, onde foi parar agosto?So where did August go?
As folhas estão murchas e mortas.The leaves are shriveled up and dead.
O que começou amarelo virou cinza.What started yellow has turned to grey.
Eu te deixei vermelho.I turned you red.

Eu estava sufocando, entãoI was suffocating so
respirei fundo e te deixei ir.I took a breath and let you go.
Você me deixou encostado e passei a noite socando areiaYou left me leaning and I spent the evening pounding sand
com a cabeça a mil.with pounding head.

Acordei com a chuva.I woke up to the rain.
Não vai ser a mesma coisa aqui sem você.It won't be the same here without you.
Então, adeus e boa sorte, saiba que não será igual.So goodbye and good luck, know it won't be the same.

Estava meio bêbado naquela noite, sabe,Was kinda drunk that night you know,
e agora estou aqui fora chutando pedras e me embriagando de tristeza.and now I'm outside kicking stones and getting drunk on grief.
Desmoronado e incompleto, andando sozinho pela Carson street.Down and incomplete, walking Carson street alone.
O verão me pegouThe summer hear it grabbed me
pelo pescoço e me deixou secar.by the neck and hung me out to dry.
Caindo no frio,Dropping into cold,
torcendo meus punhos nas dobrastwist my fists in folds
das minhas roupas de inverno.of my winter clothes.

Sozinho, estou indo pra casa em um quarto vazio,Alone, I'm going home to an empty room,
para ficar na Orchard road.to have on Orchard road.
Mundo absurdo pra caralho.Absurd fucking world.
Sinto que poderia cair morto, mas rio em vez disso.Feel like dropping dead, but I laugh instead.
Cara burro, garota esperta.Dumb guy, smart girl.