Write It Down

Escreva Isso

Write It Down

As roupas rasgadas que você usava te faziam parecer um mendigo.The ragged clothes you wore made you look like a hobo.
Dez pra quatro, os vizinhos batem no chão.Ten to four, the neighbours pound the floor.
Estamos rindo até eu não aguentar mais você.We're cracking up 'til I couldn't take no more from you.

O vinho, o aquecedor brilha.The wine, the heater glow.
Aquecendo sob os céus gelados do Meio-Oeste.Warming up under icy Midwest skies.
Eu teria ido embora há muito tempo,I would have left here long ago,
mas saber de você significa que sempre tem uma surpresa.but knowing you means there's always some surprise.

Estamos cansados de contar pontos.We're done with keeping score.
Folheando todos os seus discos pelo chão.Flipping through all your records across the floor.
A neve bloqueou a porta.The snow has blocked the door.
Nós tocamos todos e vamos tocar mais alguns...We played them all and we'll play a couple more...

Então eu escrevi isso, guardei a noite por perto.So I wrote it down, kept the night around.
Mantenho isso bem aqui comigo.Kept it right here with me.