Losing Daylight

Perdendo a Luz do Dia

Losing Daylight

Mais um dia, é poesia.Another day, it's poetry.
Escrevo, despejo meu coração pra ela - mas não sou escritor.Write it, spill my heart out to her - but I'm no writer.
Só rimas ruins e um sentimento confuso.Just bad rhymes and some confused sentiment.
Era amor, mas ela já me esqueceu.It was love, she's done with me.
Não sou bom aqui nesse mundo pra ninguém,I'm no good here in this world to no one,
Eu olho pela janela.I watch the window.
Conto carros, nenhuma nova ideia na minha cabeça.Count cars, not a new thought in my head.

E eu vendi minhas esperanças pra portas fechadas.And I sold my hopes to closing doors.
Deixado pra morrer na neve, envelhecendo e ficando entediado.Left to die in the snow, getting old and getting bored.
Eu coloro dentro das linhas dos dias com azulI color inside the lines of days with blue
desde que dirigimos até Bunker Hill e vocêsince we drove up to Bunker Hill and you
disse "Não aguento mais um inverno.said "I can't take a winter one more year.
Se eu não sair agora, vou morrer aqui."If I don't leave now I'll die right here."
Você embarcou em um trem sem destino.You got aboard on a train headed no place.
Sentou sozinha - todos precisamos de espaço.Took a seat by yourself - we all need space.
Passando por cidades sem nome, ruas sem luz.Passing towns with no names, no lit streets.
Do molhado e frio pro seco e quente.From wet and cold to dry and heat.

Dando uma cochilada, aninhada no seu braço.Dozing off, nest in your arm.
Rumbling pela noite do deserto, segurando sua bolsa de viagem.Rumbling through desert night, cling your overnight bag.
O trem sacode, vozes flutuam, o motor geme.Train jerks, voices float, the engine wails.
Quando a estação esvaziou, eu me arrastei atéWhen the station emptied out I dragged myself down to
Franklin Ave onde a chuva de granizo me atingiu.Franklin Ave where the sleet it hit me.
Novos sonhos descansando em alguns trilhos antigos.New dreams resting on some old street rails.