Why Should I Apologize?

Por Que Eu Deveria Pedir Desculpas?

Why Should I Apologize?

Correndo pra voltar pra casa, puxando as rédeas, quebrando o freio,Racing to get back home, pull back the reins, break the bit,
Mudando esse caminho que conheçoTurn this course i've known
Perdido em um mar ventoso, um pequeno leme guarda a chaveLost upon a windy sea, a tiny rudder holds the key
Essa caravela está indo direto paraThis caravel is headed straight to
Me ajude a quebrar essas palavras que não posso levar de voltaHelp me to break these words i can't take back
Não consigo ficar em silêncioI can't stay quiet

Ainda tropeço e caio, mesmo que eu tenha que rastejarI still stumble and fall. even if i'm forced to crawl

Por que eu deveria pedir desculpasWhy should i apologize
Por segurar o que sei que é verdadeFor holding onto what i know is true

Água, ela me cobre, salgueia a terra, seca o marWater, it covers me, it salts the earth, it dries the sea
Me mantenha sob fogoKeep me under fire
Uma árvore pode mudar suas folhas, opostos do mesmo rioCan a tree change it's leaves, opposites from the same stream
Acho que todos sabemos que é impossívelI think we all know it's impossible
Nós louvamos e amaldiçoamos, mas qual é piorWe praise and curse, but which one is worse
Não consigo ficar em silêncioI can't stay quiet

Por que eu deveria pedir desculpasWhy should i apologize
Por segurar o que sei que é verdadeFor holding onto what i know is true

Considere isso, que uma floresta tão grandeConsider this, that a forest so great
Pode ser perdida, pode ser incendiadaCan be lost, can be set ablaze
Apenas uma faísca pode selar seu destinoJust one spark can seal its fate
Encobrir o céu em uma névoa de carvãoConceal the sky in a charcoal haze
Apenas a chuva pode apagar as chamasOnly rain can douse the blaze
Limpar a terra da bagunça que fizemosCleanse the earth from the mess we've made
Aliviar as feridas de uma lâmina afiadaSoothe the wounds from a sharpened blade
Das palavras que desejávamos ter guardadoFrom the words we wished we'd saved

Por que eu deveria pedir desculpasWhy should i apologize
Por segurar o que sei que é verdadeFor holding onto what i know is true

Apenas a chuva pode apagar as chamasOnly rain can douse the blaze
Limpar a terra da bagunça que fizemosCleanse the earth from the mess we've made
Aliviar as feridas de uma lâmina afiadaSoothe the wounds from a sharpened blade
Das palavras que desejávamos ter guardadoFrom the words we wished we'd saved