Keeps Me Going

Me Mantém em Pé

Keeps Me Going

Às vezes eu sou um caosI'm a mess sometimes
Quem conhece isso melhor do que eu?Who knows it better than I do?
Quando eu perco a cabeçaWhen I lose my mind
Nada me encontra como você fazNothing finds me like you do

Você me levanta e me tira dos lugares escurosYou pick me up and, pull me out of the dark spaces
Você sempre sabe as palavras perfeitas pra dizerYou, always know the perfect words to say

Eu já estive em alta, já estive em baixaI've been high, I've been low
Quando eu me perco nesse caminhoWhen I get lost along this road
Tem uma voz que me chama pra casaThere's a voice that calls me home
E me mantém em péAnd keeps me going
E se eu ganhar, ou se eu perderAnd if I win, or if I lose
Eu sempre vou conseguir passarI will always make it through
Porque eu sei que tenho você'Cause I know that I got you
Pra me manter em péTo keep me going
Pra me manter em péTo keep me going

(Você me mantém em pé)(You keep me going)

Quando eu bato na paredeWhen I hit the wall
Você está bem ao meu ladoYou're there right beside me
Quando a cortina caiWhen the curtain falls
E tudo que eu sinto é vazioAnd all I feel is empty

Você me levanta eYou pick me up and
Me sacode quando estou, de joelhos eDust me off when I'm, on my knees and
Você sempre sabe as palavras perfeitas pra dizerYou always know the perfect words to say

Eu já estive em alta, já estive em baixaI've been high, I've been low
Quando eu me perco nesse caminhoWhen I get lost along this road
Tem uma voz que me chama pra casaThere's a voice that calls me home
E me mantém em péAnd keeps me going
E se eu ganhar, ou se eu perderAnd if I win, or if I lose
Eu sempre vou conseguir passarI will always make it through
Porque eu sei que tenho vocêBecause I know that I got you
Pra me manter em péTo keep me going
Pra me manter em péTo keep me going
Pra me manter em péTo keep me going

Quando o chão treme, meus ossos doemWhen the ground just shakes, my bones just ache
E o mundo para de girarAnd the world stops turning 'round
Quando eu estou desistindo, estou deixando irWhen I'm giving up, I'm letting go
Todas as paredes começam a desabarAll the walls start crashing down

Eu já estive em alta, já estive em baixaI've been high, I've been low
Quando eu me perco nesse caminhoWhen I get lost along this road
Tem uma voz que me chama pra casaThere's a voice that calls me home
E me mantém em péAnd keeps me going
E se eu ganhar, ou se eu perderAnd if I win, or if I lose
Eu sempre vou conseguir passarI will always make it through
Porque eu sei que tenho vocêBecause I know that I got you
Pra me manter em péTo keep me going
Você me mantém em péYou keep me going

(Eu já estive em alta, já estive em baixa, quando eu me perco nesse caminho)(I've been high, I've been low, when I get lost along this road)
Você me mantém em péYou keep me going
(Tem uma voz que me chama pra casa e me mantém em pé)(There's a voice that calls me home and keeps me going)

Você simplesmente me mantém em péYou just keep me going

(Se eu ganhar, ou se eu perder)(If I win, or if I lose)
É, você me mantém em péYeah, you keep me going
(Eu sempre vou conseguir passar)(I will always make it through)
Você simplesmente me mantém em péYou just keep me going
(Porque eu sei que tenho você)(Because I know that I got you)

Você me mantém em péYou keep me going
Você me mantém em péYou keep me going
Você me mantém em péYou keep me going
Você me mantém em péYou keep me going