Haru Neko Fushigi Tsukiyo -Oshiete Happiness-

Me Ensina sobre a Felicidade

Haru Neko Fushigi Tsukiyo -Oshiete Happiness-

me ensina o que é felicidade?oshiete koi wa Happiness?
será que é solidão?moshikashite Loneliness?
a lua da primavera é tão misteriosaharu no tsukiyo wa totemo Mysterious
por que de repente alguém quer ser mimado?naze na no kyuu ni dareka amaetaku naru wa
uma fenda do peito a gota da lua caiu e derreteumune no sukima ni tsuki no shizuku ochite toketa no

NÃO! NÃO pode NÃO NÃO! não me venha com issoNO! DAME yo DAME DAME! sasowanaide ne
faça um WINK e tchau...WINKU hitotsu shite Bye...
NÃO! dizem que sou imprevisívelNO! kimagure nante minna iu kedo
fico nervosa então não me pressionekomacchau sou semenaide

nasci assim, oh...umaretsuki na no yo Oh...
com medo e querendo carinhokowagari de SHAI de amaetagari

me ensina o que é felicidade?oshiete koi wa Happiness?
uma ternura intensa?tobikiri no Tenderness?
adoro estar perto de pessoas gentisyasashii hito no soba ga suki yo
com um olhar que parece alinhado à lua novamikazuki yoko ni shite narabeta you na me de
não pode me abraçar assim com essa voz de gatokata wo daite mo DAME yo sonna nekonade koe ja

NÃO! se eu ficar muito séria vou querer fugirNO! shitsukoku suru to nigetaku naru wa
fico nervosa não chore maiskomacchau mou nakanaide

sou uma garota, oh...otoko no ko dakara Oh...
com bravura e um jeito tímidotsuyogari de jun de sabishigariya

me ensina o que é felicidade?oshiete yume wa Happiness?
mesmo que se rasgue a doçura?yaburete mo Sweetness?
como é o gosto das lágrimas?namida wa donna aji ga suru no
por favor, assim mesmo fique um pouco perto de mimonegai kono mama de sukoshi soba ni ite
parece que vou entender algo muito importantetotemo daiji na koto ga wakarisou yo

me ensina o que é felicidade?oshiete koi wa Happiness?
numa ternura intensa?tobikiri no Tenderness?
adoro estar perto de pessoas gentisyasashii hito no soba ga suki yo
em seu colo meu coração se enroscaanata no hiza no ue de maruku naru HAATO
suavemente me envolva e me abrace em silênciosotto tsutsunde shizuka ni daite ite

me ensina o que é felicidade?oshiete koi wa Happiness?
será que é solidão?moshikashite Loneliness?
a lua da primavera é tão misteriosaharu no tsukiyo wa totemo Mysterious
por que de repente alguém quer ser mimado?naze na no kyuu ni dareka amaetaku naru wa
suavemente quero encostar meu rosto em vocêsotto anata ni hoho yosete mitai no

me ensina o que é felicidade?oshiete yume wa Happiness?
mesmo que se rasgue a doçura?yaburete mo Sweetness?
como é o gosto das lágrimas?namida wa donna aji ga suru no
por favor, assim mesmo fique um pouco perto de mimonegai kono mama de sukoshi soba ni ite
parece que vou entender algo muito importantetotemo daiji na koto ga wakarisou yo