Kokoro no Planet

Planeta do Coração

Kokoro no Planet

milhares de estrelas cruzando eu consegui te encontrar Obrigado por você
いくせんまんのほしをこえて きみにめぐりあえたから Thank You For You
ikusenman no hoshi o koete kimi ni meguri aetakara Thank You For You

Névoa até ontem meu coração estava preso
Mist きのうまでむねにきりがかかってた
Mist kinou made mune ni kiri ga kakatteta
Névoa sem nem sonhar, estava sendo levado
Mist 夢さえもたず ながされていた
Mist yume sae motazu nagasareteita
era assim que estava uma luz penetrava no fundo do meu coração
そんなときだった むねの奥にひとすじのひかりさしこんだよ
sonna toki datta mune no oku ni hitosuji no hikari sashikon da yo
é isso mesmo você é quem à noite e ao dia ilumina o PLANETA
そうだよ きみこそ よるもひるも ひかりてらしている PURANETTO
sou da yo kimi koso yoru mo hiru mo hikari terashiteiru PURANETTO
milhares de estrelas cruzando eu consegui te encontrar Brilhante, minhas estrelas brilhantes
いくせんまんのほしをこえて きみにめぐりあえたから Bright My Bright Stars
ikusenman no hoshi o koete kimi ni meguri aetakara Bright My Bright Stars
só de te olhar tudo fica tão mais claro Obrigado por você
きみをみてるだけこ とてもあかるくなれるよ Thank You For You
kimi o miteru dakeko totemo akarukunareru yo Thank You For You

Mais é tão misterioso parece que renasci
Most ふしぎだね うまれかわったみたいな
Most fushigi da ne umare kawatta mitai na
Mais estava tão enredado como se meu coração tivesse estourado
Most ねじれてた HAATOはじけたような
Most nejireteta HAATO hajiketa you na
tanta gente as palavras das pessoas eu também estou aceitando com sinceridade
こんなにまでも ひとのことば じぶんもすなおにうけとめてる
konna ni made mo hito no kotoba jibun mo sunao ni uke tometeru
é isso mesmo você é quem passado e futuro podem brilhar juntos no PLANETA
そうだよ きみこそ かこみらいも いきづかせられる PURANETTO
sou da yo kimi koso kako mirai mo ikizu kaserareru PURANETTO
milhares de momentos passando eu esperei por você Doce, meu doce coração
いくせんまんのときをこえて きみをずっとまっていた Sweet My Sweet Heart
ikusenman no toki o koete kimi o zutto matteita Sweet My Sweet Heart
só de pensar em você de alguma forma fico mais gentil Obrigado por você
きみをおもうだけど なぜか やさしくなれるよ Thank You For You
kimi o omou dakedo naze ka yasashiku nareru yo Thank You For You

milhares de estrelas cruzando eu consegui te encontrar Brilhante, minhas estrelas brilhantes
いくせんまんのほしをこえて きみにめぐりあえたから Bright My Bright Stars
ikusenman no hoshi o koete kimi ni meguri aetakara Bright My Bright Stars
só de te olhar tudo fica tão mais claro Obrigado por você
きみをみてるだけこ とてもあかるくなれるよ Thank You For You
kimi o miteru dakeko totemo akarukunareru yo Thank You For You