Yume wo kanaeru tame ni

Para Realizar um Sonho

Yume wo kanaeru tame ni

tô bem e recebo uma carta curta
げんきでいると みじかいてがみ
genki de iru to mijikai tegami
que veio dela
かのじょから とどいた
kanojo kara todoita

meu sorriso se esforça, aparece à distância
がんばるえがお とおくにみえて
ganbaru egao tooku ni miete
achei que estava sozinho
さみしいと おもった
samishii to omotta

preciso acreditar mais na força que dorme no peito
むねにねむるちから もっとしんじなきゃ
mune ni nemuru chikara motto shinjinakucha
não consigo ver resposta nenhuma
こたえなんてなにも みえないね
kotae nante nani mo mienai ne

* todo mundo tá mudando
だれもかわっていくの
dare mo kawatteyuku no
pra realizar um sonho
ゆめをかなえるために
yume wo kanaeru tame ni

a cidade onde nós corríamos
ふたりはしゃいだまちが
futari hashaida machi ga
se desfoca dentro de um vidro pequeno
せまいGARASUのなかで にじんだ
semai GARASU no naka de nijinda

não precisa se preocupar, tá tudo bem
しんぱいなんて しなくていいと
shimpai nante shinakute ii to
um sorriso forçado no rosto
つよがりな よこがお
tsuyogari na yokogao

perdido em um amor que se foi
なくしたこいに とまどいながら
nakushita koi ni tomadoi nagara
parti naquela hora
たびだった あのとき
tabidatta ano toki

preciso acreditar mais nas decisões que tomei
ひとりきめたことを もっとしんじなきゃ
hitori kimeta koto wo motto shinjinakucha
não consigo ter sentimentos fortes
つよいきもちなんて なれないね
tsuyoi kimochi nante narenai ne

todo mundo tá se afastando
みんなはなれていくの
minna hanareteyuku no
a cada passo em direção ao sonho
ゆめにちかづくたびに
yume ni chikadzuku tabi ni

o caminho que continuei a andar
あるきつづけたみちが
aruki tsudzuketa michi ga
parece que um dia vai ser incrível
いつかSUTEKIにみえる きがする
itsuka SUTEKI ni mieru ki ga suru

* todo mundo tá mudando
だれもかわっていくの
dare mo kawatteyuku no
pra realizar um sonho
ゆめをかなえるために
yume wo kanaeru tame ni