Destino

destino

Destino

Tanto tempo temos mantidoTanto tiempo hemos guardado
Tantos anos se manteve tranquila este sentimentoTantos años he callado este sentimiento
O silêncio tomou conta de mimEl silencio me invadía
Eu queria te dizer quantas noites você querCuantas noches yo quería decirte te quiero

O que esconde seus olhosLo que esconde tu mirada
A graça do seu sorriso é o céuLa gracia de tu sonrisa son el firmamento
Eu nunca ver seu rosto sem pensar que eu te ameiNunca pude ver tu cara sin pensar que yo te amaba
Você é parte da minha vidaEres parte de mi vida

A vida era que se juntou o grande amor dos doisLa vida fue quien unió el gran amor de los dos
O destino juntou a nós hoje, o desejo despertou em vocêEl destino hoy nos unió, el deseo en ti despertó
E desta vez eu quero ser o único a fazer amorY esta vez quiero ser el que te haga el amor
Quem ouve as suas tristezas, para envolver a si e sua alegriaEl que escuche tus tristezas, el que se envuelva e tu alegría

A vida era que se juntou o grande amor dos doisLa vida fue quien unió el gran amor de los dos
O destino juntou a nós hoje, o desejo despertou em vocêEl destino hoy nos unió, el deseo en ti despertó
E desta vez eu quero ser aquele que faz você ama, que você ouve as suas tristezas, para envolver a si e sua alegriaY esta vez quiero ser el que te haga el amor, el que escuche tus tristezas, el que se envuelva e tu alegría

Desta vez eu quero é o que faz com que você amaEsta vez quiero se el que te haga el amor
me ama loucamente, apaixonadamente me amaÁmame con locura, ámame con pasión

Desta vez eu quero é o que faz com que você amaEsta vez quiero se el que te haga el amor
Temos guardado tanto tempo, tantos anos eu me caleiTanto tiempo hemos guardado, tantos años he callado

Desta vez eu quero é o que faz com que você amaEsta vez quiero se el que te haga el amor
E a vida que nos juntouY fue la vida quien nos unió

Desta vez eu quero é o que faz com que você amaEsta vez quiero se el que te haga el amor
O grande amor de ambos destino uniuEl gran amor de los dos el destino lo ha unido

Desta vez eu quero é o que faz com que você amaEsta vez quiero se el que te haga el amor
Quantas noites eu queria liberar o medo e dizer eu te amoCuantas noches yo quería desprender el miedo y decirte te quiero