Pump Jump

Pule e Agite

Pump Jump

Todo mundo, aumenta o som!Everybody pump it up!

Todo mundo pula (O quê?)Everybody jump (What?)
Todo mundo agita (Hã?)Everybody pump (Huh?)
Todo mundo na pista, balança a bunda (É!)Everybody in the place shake your rump (Yeah!)

Todo mundo pulaEverybody jump
Todo mundo agitaEverybody pump
Todo mundo na pista, balança a bunda!Everybody in the place shake your rump!

Ouçam, ouçam, prestem atençãoHear ye hear ye, ya'll listen close
Para o som funky que faz você pular de emoçãoTo the funky dope jam make ya jump the most
Galera na festa, não fique paradoParty people in the place don't stand around
Sai das paredes e vem quebrar tudo com a genteGet off the walls and help us break it down
Vai te fazer suar, é, eu apostoGonna make you sweat, yea boy I bet
Vai te dar uma experiência que você nunca vai esquecerGonna give ya an experience you'll never forget
Chega mais, você sabe, aproveita a chanceStep right up you know and take your chance
Porque a razão de estarmos aqui é fazer você dançarCause the reason that we're here is to make ya'll dance
(Refrão x4)(Refrão x4)

Consegue acompanhar o ritmo? Consegue manter o passo?Can you keep the beat? Can you keep your step?
Consegue continuar se movendo? Não perca o fôlegoCan you keep it movin'? Don't lose your breath
Se você dança, não deixe a dança te dominarIf you do the dance, don't let the dance do you
Aumenta o som, agita e você vai conseguirPump da pump, pump and you'll make it through
É meio hardcore, mas com certeza é funkyKind of hard core but for sure it's funky
Você tá viciado nesse jogo, é um junkie de agitaçãoYou're addicted to this game, you pump it up junky
Hã, o quê, pensei que você soubesseHuh, what, I thought you knew
Sem dúvida, sem questionar, tô falando de vocêNo question, no doubt, I'm talking about you

[Refrão][Refrão]

Faz você pular, faz você agitarMake you jump make you pump
Todo mundo balança a bundaEverybody shake your rump
Faz você pular, faz você agitarMake you jump make you pump
Todo mundo balança a bundaEverybody shake your rump

Mais uma vez, meus amigos, é hora de agitar até a festa acabarOnce again my friends, it's time to rock it till the party ends
Ei DJ, vai e deixa a música tocarHey DJ go and let the record spin
Fazendo isso e fazendo bem feitoDoing it and doing it and doing it well
Uns caras da pesada com um disco pra venderA couple bad brothers with a record to sell
Se jogando com a galera do BanyaGetting on down with the Banya fellas
Se divertindo tanto que os outros ficam com invejaHaving so much fun that other people get jealous
Então todo mundo levanta, sabe, é sua vezSo everybody get up ya know and take your turn
Pule no som e faça a pista pegar fogoJump on the pump and make the place burn

[Refrão][Refrão]

Rima com o ritmo, ritmo com a rima (rima!)Rhyme to the rhythm, rhythm to the rhyme (rhyme!)
Tô de volta no microfone, mais uma vez (mais uma vez!)I'm back on the mic, one more time (one more time!)
P-U-M-P, essa é a razão (razão!)P-U-M-P, that's the reason (reason!)
Dança, dança, é a temporada (temporada!)Dance, dance, 'tis the season (season!)
Pra ser selvagem, tão fora de controle (selvagem... fora de controle!)To be wild, so out of control (wild.. out of control!)
Agita, dança, corpo, alma (alma!)Pump, dance, body, soul (soul!)
Coisas que você precisa, ou pode parecer (..parecer!)Things you need, or it may seem (..seem!)
Tenha ou não, todo mundo grita (grita!)Have it or not, everybody scream (scream!)

(Refrão x2)(Refrão x2)
Faz você pular (é!), faz você agitar (o quê?)Make you jump(yeah!), make you pump (what?)
Todo mundo balança a bunda (vem!)Everybody shake your rump(come on!)
Faz você pular (é!), faz você agitar (o quê?)Make you jump(yeah!), make you pump (what?)
Todo mundo balança a bunda!Everybody shake your rump!