Protocolo

Protocolo

Protocolo

Eu acordo a luz um jazz, um blues
Me despierta la luz un jazz, un blues
Ao lado da bochecha, vejo um pouco de pressa
Al costado del cachete veo un poco de rush
Empurre, algo me empurra nas costelas Eu não ligo, hoje o dia brilha
Push, algo me empuja en las costillas no le doy importancia, hoy el día brilla

Volto a servir o copo, embora transborde com a última gota
Vuelvo a servir el vaso aunque rebalse con la ultima gota
Nada importa para mim agora
En este momento nada me importa
Eu bebo licor, danço em bolas
Bebo licor, bailo en pelotas
Minha mente em êxtase, meu peito explode
Mi mente extasiada, mi pecho explota

Mas eu vejo todas aquelas pessoas andando com uma cara ruim
Pero veo toda esa gente caminar con mala cara
Crianças descalças sob um pôster das Nike mais caras
Pibes descalzos bajo un cartel de las nikes más caras
Eles pedem ajuda, mas todos escorregam
Piden una ayuda, pero a todos les resbala
A segurança do seu país só dá balas
La seguridad de su pais solo regala balas

Diga-me que não é sério
Díganme que no es en serio
Isso me mostra tantos fins sem fornecer os meios
Que me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
Diga-me que não é sério
Díganme que no es en serio
Eles esperam que depois disso eles não queiram começar um incêndio
Que esperan que después de esto no quiera empezar un incendio

Eu não vou parar de vibrar, tremer
No voy a parar de vibrar, agitar
Descabiar e gritar que esta é minha virtude
Descabiar y gritar de que esa es mi virtud
Mesmo se eles quiserem calar a boca, bater, deformar, dominar e julgar minha atitude
Aunque quieran callar, apalear, deformar, dominar y juzgar mi actitud
Sem descansar, vou me levantar e mexer na porra do caixão dele do lado
Sin descanzar me voy levantar y tagearle al facho su puto ataud
Apesar de explodir e isso pode falhar
Aunque vaya a estallar y esto pueda fallar
Vou deixar minha alma para toda a minha equipe
Voy a dejar el alma por toda mi crew

Eles querem me moldar como uma escultura
Me quieren moldear como una escultura
Eu vou voar pro meu túmulo
Yo voy a volar hasta mi sepultura
Queime e desfrute de um verde na lua
Quemar y gozar de un verde en la Luna
Veja o mundo girar com uma boa altura
Ver el mundo girar con una buena altura

Eu não sei o que é certo, eu não sei o que há de errado
No se que esta bien, no se que esta mal
Eu olho para a essência, eu odeio moral
Me fijo en la esencia, odio la moral
Eu confundo o começo, o nó e o fim
Confundo el principio, nudo y el final
Frutas naturais, arte artificial
Fruto natural, arte artificial

A paz está de volta
Vuelve la paz
Uma brisa que me alivia como um alical
Una brisa que me alivia como un alical
Um de limão, não é bom
Una de cal, ninguna buena
Trezentos ruim, mas de repente há um que vale a pena
Trecientas mal, pero de pronto hay alguna que vale la pena

Que vergonha, bebê
Che que pena, nena
Não chore mais esta noite
No llores más en esta noche
Posso acompanhá-lo a pé, não tenho carro
Puedo acompañarte a pata, no tengo coche

Mas meu cérebro é conversível
Pero mi cerebro es descapotable
Para você ver minha operação interna e todos os meus cabos
Para que veas mi funcionamiento interno y todos mis cables
Eu não posso falar com você, tudo é tão imenso
No puedo hablarte, todo es tan inmenso
Prefiro acompanhá-lo com um silêncio
Prefiero acompañarte con un silencio
Sim com silêncio
Si, con silencio

Uma nuvem de protesto cobre a luz novamente
Una nube de protesta vuelve a tapar la luz
Resolana de manhã no ponto de ônibus
Resolana en la mañana en la parad de un bus
Ugh, o garoto tem uma mistura de rum e iogurte
Uf, el pibe desayuna mezcla de ron con yogurt
É que fome e angústia não se importam com glamour
Es que al hambre y a la angustia no les importa el glamour

Diga-me que não é sério
Díganme que no es en serio
Isso me mostra tantos fins sem fornecer os meios
Que me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
Diga-me que não é sério
Díganme que no es en serio
Eles esperam que depois disso eles não queiram começar um incêndio
Que esperan que después de esto no quiera empezar un incendio

Milhares de famílias estão desempregadas
Miles de familias quedan sin trabajo
E outros em suas rimas falando sobre maços
Y otros en sus rimas hablando de fajos
A vida dói, a prata escassa
La vida lastima, la plata escatima
E ainda por cima, ele se importa
Y encima al de arriba le importa un carajo

À deriva em um mar de altos e baixos
A la deriva en un mar de altibajos
Quem olha para mim é um cuspe
Al que mal me mira va un escupitajo
Minha alma divaga e respira lágrimas
Mi alma delira y transpira lágrimas
Que saciam a sede que sua ausência me trouxe
Que sacian la sed que tu ausencia me trajo
O seu protocolo e eu o detalhamos: a erva é cortada do caule
Tu protocolo y te lo detallo: La mala hierba se corta del tallo
Eu fumo o bom e me encaixo
La buena la fumo y me entallo
E quem fecha as doações e nem gruda, calo a boca
Y el que calla otorga y ni a palos me callo

Eu não sei o que é certo, eu não sei o que há de errado
No se que esta bien, no se que esta mal
Eu olho para a essência, eu odeio moral
Me fijo en la esencia, odio la moral
Eu confundo o começo, o nó e o fim
Confundo el principio, el nudo y el final
Frutas naturais, arte artificial
Fruto natural, arte artificial