B.A.B.Y

B.A.B.Y

B.A.B.Y

Quando te vi pela primeira vez, não me apaixonei por você
처음 봤을 때 반하진 않았어
Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
Na segunda vez que te vi, seu sorriso era tão lindo uh uh
두 번 봤을 때는 웃는 게 참 이뻐네 uh uh
Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
Na terceira vez, meu coração, lentamente, começou a bater rápido
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
Na quarta vez, eu sabia que era você, baby
네 번 봤을 때 너라고 확신했어 baby
Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby

Acho que estou me apaixonando
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
Na waenji sarange ppajin geot gata
Esse sentimento que os outros sempre falaram
남들이 말하는 그런 감정 말야
Namdeuri malhaneun geureon gamjeong mallya

Se eu não te ver por um dia
나 하루라도 널 못 보면
Na harurado neol mot bomyeon
Acho que vou enlouquecer, acho que vou enlouquecer
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
Michil geot gata, michil geot gata
Vou mostrar a você meu coração que tenho escondido por um longo tempo
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 uh!
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Acho que estou na sua (minha baby baby)
반한 것 같아 (my baby baby)
Banhan geot gata (my baby baby)
Acho que me apaixonei por você (minha baby baby)
빠진 것 같아 (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Mesmo que o mundo pareça lindo
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 uh!
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawo boyeo uh!
Eu te amo
널 사랑해
Neol saranghae

Para, para, para, para minha baby, para para (irei te proteger)
To,to,to,to my baby to,to (널 지켜줄게)
To,to,to,to my baby to,to (neol jikyeojulge)
Para, para, para, para minha baby, para para
To,to,to,to my baby to,to
To,to,to,to my baby to,to

Você me faz sorrir o dia todo
넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
Neon harujongil nareul miso jitge hae
Onde quer que eu vá, parece que meu olhar está cruzado com o seu
어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
Você sabe como meu coração bate?
설레이는 내 마음 혹시 넌 알까?
Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
Quero ver você de perto. Estou apenas, secretamente, procurando agora
더 가까이 널 보고 싶어 몰래 바라만 봐
Deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
Mesmo se eu não puder me aproximar de você porque sou tímido
쑥스러워 다가서지 못해도
Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
Quero tentar todo dia, dizendo a você que te amo
오늘은 해볼래 사랑한다는 말
Oneureun haebollae saranghandan mal

Acho que estou me apaixonando
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
Na waenji sarange ppajin geot gata
Porque eu não tinha razão alguma para sorrir na minha vida antes
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya

Se eu não te ver por um dia
나 하루라도 널 못 보면
Na harurado neol mot bomyeon
Acho que vou enlouquecer, acho que vou enlouquecer
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
Michil geot gata, michil geot gata
Vou mostrar a você meu coração que tenho escondido por um longo tempo
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 uh!
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Acho que estou na sua (minha baby baby)
반한 것 같아 (my baby baby)
Banhan geot gata (my baby baby)
Acho que me apaixonei por você (minha baby baby)
빠진 것 같아 (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Mesmo que o mundo pareça lindo
나 괜시리 세상까지 아름다워보여 uh!
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
Eu te amo
널 사랑해
Neol saranghae

Aproxime-se de mim, só quero te abraçar apertado
내게 가까이 와, I just wanna hold u tight
Naege gakkai wa, I just wanna hold u tight
Sempre te protegerei, ficará tudo bem
항상 널 지켜줄게, it’s gonna be alright
Hangsang neol jikyeojulge, it’s gonna be alright
Todo dia parece como um sonho, minha baby
난 매일이 꿈만 같아 ma baby
Nan maeiri kkumman gata ma baby
Só preciso de você ao meu lado. Apenas saiba que
난 항상 곁에 너만 있으면 돼, just know that?
Nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae, just know that?
Vou estar lá por você, tá?
I’ll be there 4 u, aight?
I’ll be there 4 u, aight?

Sempre que te vejo, meu coração
난 너만 보면 심장이 막
Nan neoman bomyeon simjangi mak
Parece que vai explodir, parece que vai explodir
터질 것 같아, 터질 것 같아
Teojil geot gata, teojil geot gata
Segure minha mão neste momento, estive esperando por você
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아 uh!
Gidaryeoon jigeum I sungan nae soneul jaba uh!
Não posso parar (não posso parar, baby)
멈출 수 없어 (I can’t stop baby)
Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
Não posso parar (não posso parar, baby)
멈출 수 없어 (I can’t stop baby)
Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
Sorrio sempre que te vejo
너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야 uh!
Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
Eu amo você
널 사랑해
Neol saranghae