Coffee Shop

Cafeteria

Coffee Shop

Eu abro meus olhos e vejo a luz do sol
아침 해써레 눈을 뜨고
Achim haessare nuneul tteugo
Eu vejo as horas em meu celular
핸드폰 시계를 보고
Haendeupon sigyereul bogo
Eu coloco as roupas que usei ontem a noite
어제 준비한 옷을 입고서
Eoje junbihan oseul ipgoseo
E corro até a porta
서둘러 집을 나서죠
Seodulleo jibeul naseojyo

Sozinho, eu sussurro a música
매일 즐겨 듣던 노래를
Maeil jeulgyeo deutdeon noraereul
Que gosto de ouvir todos os dias
혼자 흥얼거리고
Honja heungeolgeorigo
Sozinho, eu caminho
익숙한 이 빌딩 사이를
Iksukhan I bilding saireul
Entre esses prédios já conhecidos
혼자 걷고있죠
Honja geotgoissjyo

Segunda, terça, todos os dias
Monday, tuesday, everyday
Monday, tuesday, everyday
Eu estou aqui e estou bem
그렇게저렇게 난 잘지내
Geureokjeoreok nan jaljinae
Eu encontro com vários amigos
친구도 많이 만나고
Chingudo manhi mannago
Ultimamente, muitas coisas tem me feito rir
요즘은 웃는일도 많하죠
Yojeumen usneunildo manhajyeosseo

Verão, inverno, primavera e outono
Summer, winter, spring & fall
Summer,winter,spring & fall
O tempo passa tão rápido
시간은 빨리 가는데
Siganeun ppalli ganeunde
Mas porque ainda estou no mesmo lugar
왜 나는 제자리에서
Wae naneun jejarieseo
Esperando por você?
널 기다리는지
Neol gidarineunji

Na cafeteria que costumávamos ir
너와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
Nossa cafeteria
우리 둘만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
Eu estou insistentemente sentado aqui,
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
Onde ainda sinto seu perfume
멍하니 안자있어
Meonghani anjaisseo

Eu ainda não consegui te esquecer
아직 잊지 못해서
Ajik ijji moshaeseo
Nossas memórias continuam comigo
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
Mesmo sem perceber, já virou um hábito
나도 모르게 또 버려졌던
Nado moreuge tto beoreuscheoreom
Eu venho aqui
여기 왔는지 몰라
Yeogi wassneunji molla

Seu cabelo sedoso
참란거리는 니 머리결
Challanggeorineun ni meorisgyeol
Suas camisetas brancas e tênis
새하얀 티셔츠 & 스니커즈
Sae hayan t-shirtt & sneakers
Seu jeito de andar
새침한 거리걷이
Saechimhan georeumgeori
Eu vejo você em meus sonhos mas isso não faz mais meu coração celerar
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
Kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
Assim como o cheiro forte do café desaparece
찐한 커피향이 사라지듯이
Jjinhan keopihyangi sarajideusi
Você desapareceu também e eu me tornei indiferente
넌 희미해졌지 무덤덤해진 그기
Neon huimihaejyeossji mudeomdeomhaejin keugi
Eu estava perfeitamente bem até vir até essa cafeteria
아무렇지 않게 걸어온 이 커피숍
Amureohji anhge georeoon I coffee shop
Eu já me acostumei com isso, esse perfume doce vem do seu corpo não é?
익숙해, 니 몸에서 나던 이 캐러멜 향 right?
Iksukhae, ni momeseo nadeon I kyaramel hyang right?

Segunda, terça, todos os dias
Monday, tuesday, everyday
Monday, tuesday, everyday
Eu estou aqui e estou bem
그렇게저렇게 난 잘지내
Geureokjeoreok nan jaljinae
Eu durmo bem à noite
밤에는 잠도 잘 자고
Bameneun jamdo jal jago
Eu assisto filmes tristes sem chorar
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
Seulpeun yeonghwado nunmuleopsi jal bwa

Verão, inverno, primavera e outono
Summer, winter, spring & fall
Summer,winter,spring & fall
Está tudo mudando
모든게 변해 가는데
Modeunge byeonhae ganeunde
Mas porque eu ainda estou no mesmo lugar
왜 나는 제자리에서
Wae naneun jejarieseo
Esperando por você?
널 기다리는지
Neol gidarineunji

Na cafeteria que costumávamos ir
너와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
Nossa cafeteria
우리 둘만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
Eu estou insistentemente sentado aqui,
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
Onde ainda sinto seu perfume
멍하니 안자있어
Meonghani anjaisseo

Eu ainda não consegui te esquecer
아직 잊지 못해서
Ajik ijji moshaeseo
Nossas memórias continuam comigo
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
Mesmo sem perceber, já virou um hábito
나도 모르게 또 버려졌던
Nado moreuge tto beoreuscheoreom
Eu venho aqui
여기 왔는지 몰라
Yeogi wassneunji molla

Às vezes, eu sinto vontade de perguntar como foi seu dia
너에게 오늘 하루는 어떤지 묻고 싶어
Neoege oneul haruneun eottaessneunji mutgo sipeo
Te contar que agora eu não vejo problema em comer massa
아주 가끔
Aju gakkeum
E você? Ainda não gosta de pickles?
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
Ijen neukkihan paseutado nan jal meokneunde
Eu me conformei em ter uma vida sem você, é o mínimo que pude fazer
How about u? 아직도 피케는 못 먹는지
How about u? Ajikdo pikeureun mot meokneunji
Quando eu ouço falar de você, eu até consigo rir agora
차첨 익숙해지는 너 없는 삶도 괜찮아
Chacheum iksukhaejineun neo eopsneun salmdo kkwae gwaenchanha
Mas quando eu encosto na janela ensolarada
니 소식도 웃음이 나죠
Ni sosigedo useumi najyo
E coloco meus fones
해살 가득한 창가에 이어폰을 꼈는데 꺼
Haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
Hoje de novo
난 오늘도
Nan oneuldo

Na cafeteria que costumávamos ir
너와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
Nossa cafeteria
우리 둘만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
Eu estou insistentemente sentado aqui,
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
Onde ainda sinto seu perfume
멍하니 안자있어
Meonghani anjaisseo

Eu ainda não consegui te esquecer
아직 잊지 못해서
Ajik ijji moshaeseo
Nossas memórias continuam comigo
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
Mesmo sem perceber, já virou um hábito
나도 모르게 또 버려졌던
Nado moreuge tto beoreuscheoreom
Eu venho aqui
여기 왔는지 몰라
Yeogi wassneunji molla