It's Easy

É Fácil

It's Easy

Quando eu acendo as luzes no meu quarto
내 방 불이 켜지면 누군가
Nae bang buri kyeojimyeon nugunga
Será que alguém vai me abraçar, eu quem estou solitário?
다시 외로운 나를 안아줄까
Dasi oeroun nareul anajulkka
O ramen que eu cozinho tão mal
내가 끌어내는 더럽게 마셨던 라면은
Naega kkeurhineun deoreopge maseomneun ramyeoneun
Quem vai comer comigo agora?
이제 누가 같이 먹어줄까
Ije nuga gachi meogeojulkka
Você era o tipo de pessoa que me abraçava
말 없고 묻뚝뚝한 아이
Mal eopgo muttukttukhan ai
E dizia que eu era uma pessoa boa
아니라며 날 감싸주는 type
Aniramyeo nal gamssajuneun type
Quando minhas mãos estavam frias, você as segurava a noite toda
손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
Soni cha nae du soneul nochi anteon bam
Eu sinto falta disso, eu me sinto tão frustrado hoje
그림네 오늘은 답답해 내 마음이
Geurimne oneureun dapdaphae nae maeumi

No final, eu te falei: Se cuide!
끝으로 잘 지내라고 말하고 억지로
Kkeuteuro jal jinaerago malhago eokjiro
E vigorosamente escondi meu coração pesado, você não sabe (você realmente não sabe)
무서운 마음을 숨기죠 그댄 모르죠 (정말 모르죠)
Museoun mameul sumgijyo geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
Não é tão fácil assim te tirar do meu coração
너를 비워내는 일이 그리 쉬운 일이 아닌데
Neoreul biwonaeneun iri geuri swiun iri aninde
No final, eu pedi para te abraçar
끝으로 안아보자며 널 안고 억지로
Kkeuteuro anabojamyeo neol ango eokjiro
E assim eu abracei você com força e me afastei, isso não está certo (realmente não está certo)
무거운 발을 옮기죠 이건 아닌데 (정말 아닌데)
Mugeoun bareul ormgijyo igeon aninde (jeongmal aninde)
Não é tão fácil assim te tirar do meu coração
너를 비워내는 일이 그리 쉬운 일이 아닌데
Neoreul biwonaeneun iri geuri swiun iri aninde

Dizer que eu vou te esquecer é tão fácil
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
Neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo
Eu me odeio por tentar te esquecer
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo
Eu me sinto como um bobo, mesmo durante a separação
헤어지는 이 순간조차도 바보 같아서
Heeojineun i sunganjochado babo gataseo
Eu falo coisas que eu não quero dizer com um sorriso (woo baby baby)
마음에도 없는 말을 하며 웃죠 (woo baby baby)
Maeumedo eomneun mareul hamyeo utjyo (woo baby baby)

Eu estou bem, eu não estou bem, eu não, não, não estou bem
괜찮아 i’m not ok i’m not not not ok
Gwaenchanha i’m not ok i’m not not not ok
Você ainda está profundamente dentro do meu coração, garota
아직 내 맘속엔 네가 너무나도 깊죠 lady
Ajik nae mamsogen nega neomunado gipjyo lady
Eu estou sorrindo, mas eu não estou bem, eu não, não, não estou bem (oh baby, baby)
웃지만 i’m not ok i’m not not not ok (oh baby baby)
Utjiman i’m not ok i’m not not not ok (oh baby baby)
Seu cheiro familiar ainda permanece em mim
익숙해진 네 향기가 아직 내게 머물죠
Iksukhaejin ne hyanggiga ajik naege meomuljyo

Fingindo ser forte só faz meu coração doer
센 척해봤자 마음만 아파
Sen cheokhaebwatja maeumman apa
Palavras que você me disse
니가 내게 했던 말
Niga naege haetdeon mal
Se terminarmos, eu nunca vou te ver novamente
헤어지면 난 다시는 안 봐
Heeojimyeon nan dasineun an bwa
As palavras que eu mais me arrependo de falar agora
지금 가장 후회되는 말
Jigeum gajang huhoedoeneun mal

No final, eu te falei: Se cuide!
끝으로 행복하라고 말하고 억지로
Kkeuteuro haengbokharago malhago eokjiro
E vigorosamente escondi meu coração pesado, você não sabe (você realmente não sabe)
웃으며 나를 숨기죠 그댄 모르죠 (정말 모르죠)
Useumyeo nareul sumgijyo geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
Seu perfume está grudado em mim
니 향기가 내게 짙게 배여
Ni hyanggiga naege jitge baeyeo
As noites sem você me fazem sofrer muito
너 없는 새벽은 내게 얼마나 아픈지
Neo eomneun saebyeogeun naege eolmana apeunji
No final, eu disse que te amo
끝으로 사랑한다고 말하고 억지로
Kkeuteuro saranghandago malhago eokjiro
E com força engoli minhas lágrimas pesadas, isso não está certo (realmente não está certo)
무거운 눈물 삼키죠 이건 아닌데 (정말 아닌데)
Mugeoun nunmul samkijyo igeon aninde (jeongmal aninde)
Eu finjo que nada está errado, quem saberá como eu me sinto?
아무렇지 않은 척 해 이런 내 마음을 누가 알겠어
Amureochi anheun cheok hae ireon nae maeumeul nuga algesseo

Dizer que eu vou te esquecer é tão fácil
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
Neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo
Eu me odeio por tentar te esquecer
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo
Eu me sinto como um bobo, mesmo durante a separação
헤어지는 이 순간조차도 바보 같아서
Heeojineun i sunganjochado babo gataseo
Eu falo coisas que eu não quero dizer com um sorriso (woo baby baby)
마음에도 없는 말을 하며 웃죠 (woo baby baby)
Maeumedo eomneun mareul hamyeo utjyo (woo baby baby)

Dizer que eu vou te esquecer é tão fácil
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
Neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo
(Eu não te beneficiei em nada
(잘 해준 게 하나 없어서 나를 떠나려는 그댈
(Jal haejun ge hana eobseoseo nareul tteonaryeoneun geudael
Então eu não pude te segurar quando você me abandonou)
차마 잡을 수는 없었죠)
Chama jabeul suneun eobseotjyo)
Eu me odeio por tentar te esquecer
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo
(Até a última lágrima caindo no seu rosto é por causa de mim
(그대 얼굴에 흐르는 마지막 눈물까지도 나인걸요
(Geudae eolgure heureuneun majimak nunmulkkajido naingeollyo
Sem você aqui do meu lado é tão estranho)
낯설죠 이젠 그대 없는 오른쪽)
Natseoljyo ijen geudae eomneun oreunjjok)

Eu estou bem, eu não estou bem, eu não, não, não estou bem
괜찮아 i’m not ok i’m not not not ok
Gwaenchanha i’m not ok i’m not not not ok
(Eu estou bem, eu não estou bem, eu não, não, não estou bem)
(괜찮아 i’m not ok i’m not not not ok)
(Gwaenchanha i’m not ok i’m not not not ok)
Eu estou sorrindo, mas eu não estou bem, eu não, não, não estou bem
웃지만 i’m not ok i’m not not not ok
Utjiman i’m not ok i’m not not not ok
(Eu estou sorrindo, mas eu não estou bem, eu não, não, não estou bem)
(웃지만 i’m not ok i’m not not not ok)
(Utjiman i’m not ok i’m not not not ok)

Eu estou bem, eu não estou bem, eu não, não, não estou bem
괜찮아 i’m not ok i’m not not not ok
Gwaenchanha i’m not ok i’m not not not ok
Eu estou sorrindo, mas eu não estou bem, eu não, não, não estou bem
웃지만 i’m not ok i’m not not not ok
Utjiman i’m not ok i’m not not not ok